Ghostlimb — Laughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughter" van Ghostlimb.
Songteksten
as simple as this all may seem
the doctrines and constructs work more easily
when clinging to the vestiges
of youth, or familial obligation
a search for truth, through a blurry xeroxed repetition
a bitter ruse of heavenly competition
remember everyday, when you wake up you’re the product of, flesh and blood
so don’t cry, there’s no hell when you die
Songtekstvertaling
zo simpel als dit lijkt
de doctrines en constructies werken gemakkelijker
als zij zich aan de sporen vastklampen
van jongeren of familiale verplichtingen
een zoektocht naar de waarheid, door een wazige kopieerde herhaling.
een bittere list van hemelse concurrentie
denk eraan, elke dag als je wakker wordt ben je het product van vlees en bloed.
dus niet huilen, er is geen hel als je sterft.