Ghostface Killah — You Know I'm No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know I'm No Good" van Ghostface Killah.
Songteksten
Meet you downstairs, in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull T-shirt
You say, why did you do it with him today?
And sniff me out like I was tanqueray
Yeah, yo, why you acting like you more trouble than Tony Starks and
You need to just 'walk away' like Kelly Clarkson
I know, we was fiend to sleep around town
But I figured you said that, that’s how I get down
Nah of course, you was out there, messing around
I would of told you, once you go Ghost, you never go back
Try g’ing me, like I don’t know how to mack
I’m a don, and, top of the line, I stay flying
Stop trying, to keep cuff analyzing
Using my credit cards to buy diamonds
We need to straighten this out, get to the bottom of it all
Let’s crawl, before we start the war
Begin with two reasons why we need to talk
And stop popping up in my cribs all over New York
And, that’s stalking, you such trouble and no good
Them fighting words in my block, when we in the hood
I cheated myself, like I knew, I would…
I told you, I was trouble…
And know, that I’m no good
You had to be a nasty girl and try to play me Nasty girl, nasty girl, try to play me Aiyo, I knew you was trouble when I first laid eyes on you
Temperature’s so hot, the heat just rise with you
Let me ride with you, talk about your mistakes
You cheated yourself but these are the breaks
And it never be the same again, cause of old boy
But oh boy, together we make so much joy
In the sands and oh, what a wet, wee-wee
But you played me, so I had to roll up my sleeves and
Hunt you down, holding the next man’s stacks
Now you sorry, tryin' bring that old thing back and
Act like we can rekindle that flame
It’s a shame, how you can’t get me off the brain
He that lame, you love how I bring the pain
Got the rug burns stinging and you saying my name
Say my name, that’s right, I’m high post
Get the champagne, love, word up, we gon' toast
You had to be nasty girl and try to play me Nasty girl, girl…
You can’t leave the kid… can’t leave the kid…
Don’t worry, I’ma be around forever, nasty girl…
Don’t forget, I’ma be around forever, nasty…
Don’t forget, I’ma be around forever…
Sweet reunion, Jamaica and Spain
We’re like how we we’re again
I’m in the tub, you’re on the sink
Lick your lips, as I soak my feet
Yo, get the bath and body works, pumping your spice creams
Together like Cheech and Chong, we make nice dreams
Fight scenes, I take the good with the bad
Cuz you give the best brains that I ever had and
Anything worth having is hard to keep
I love you like my coffee so hot and so sweet
So let’s, stick it out, so we never regret it I could forgive the past, but I never forget it Got to forgive the past, but I never forget it Nasty girl… nasty girl… try to play me Nasty girl, you had to be a nasty and try to play me Nasty girl… try to play me, try to play me Nasty girl, got to forgive the past, but I never forget it…
Songtekstvertaling
Ik zie je beneden, in de bar en hoorde
Je opgerolde mouwen en je schedel t-shirt.
Waarom heb je het vandaag met hem gedaan?
En ruik me alsof ik tanqueray was.
Ja, yo, waarom gedraag je je als meer problemen dan Tony Starks en
Je moet gewoon 'weglopen' als Kelly Clarkson
Ik weet het, we waren duivels om in de stad te slapen.
Maar ik dacht dat je dat zei, zo kom ik naar beneden.
Nee natuurlijk, je was daar buiten, aan het rotzooien.
Ik zou het je gezegd hebben, als je eenmaal een geest bent, ga je nooit meer terug.
Probeer me te versieren, alsof ik niet weet hoe ik moet mack
Ik ben een don, en, top van de lijn, Ik blijf vliegen
Stop met proberen, manchet analyseren
Mijn creditcards gebruiken om diamanten te kopen.
We moeten dit oplossen, het tot op de bodem uitzoeken.
Laten we kruipen, voordat we de oorlog beginnen.
Begin met twee redenen waarom we moeten praten.
En stop met op te duiken in mijn broek door heel New York
En, dat is stalken, jij zo ' n last en niet goed
Die vechtende woorden in mijn blok, als we in de buurt zijn.
Ik bedroog mezelf, zoals ik wist, ik zou…
Ik zei toch dat ik problemen gaf.…
En weet, dat ik niet goed ben
Je moest een gemeen meisje zijn en proberen om mij te spelen, gemeen meisje, probeer me te spelen Aiyo, ik wist dat je een probleem was toen ik je voor het eerst zag
De temperatuur is zo warm, de hitte stijgt gewoon met jou
Laat me met je meerijden, over je fouten praten.
Je hebt jezelf bedrogen, maar dit zijn de pauzes.
En het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Maar oh jongen, samen maken we zoveel vreugde
In het zand en oh, wat een natte, wee-wee
Maar je bespeelde me, dus ik moest mijn mouwen oprollen en ...
Jou opjagen, de stapel van de volgende man vasthouden.
Nu spijt het je, je probeert dat oude ding terug te brengen en
Doe alsof we die vlam weer aan kunnen steken.
Het is jammer, dat je me niet uit de hersenen kunt krijgen.
Hij is zo stom, je houdt van hoe ik de pijn breng
De brandwonden steken en jij zegt mijn naam.
Zeg mijn naam, dat klopt, Ik ben high post
Haal de champagne, schat, woord omhoog, we gaan toasten
Je moest gemeen zijn en me proberen te spelen.…
Je kunt het kind niet achterlaten.…
Maak je geen zorgen, ik blijf voor altijd in de buurt, smerig meisje.…
Vergeet niet dat ik voor altijd in de buurt ben.…
Vergeet niet dat ik voor altijd in de buurt ben.…
Sweet reunion, Jamaica en Spanje
We zijn weer zoals we zijn.
Ik zit in Bad, jij op de gootsteen.
Lik je lippen, als ik mijn voeten weken
Yo, neem het bad en het lichaam werkt, pomp je kruiden crèmes
Samen als Cheech en Chong, maken we Mooie dromen
Vechtscènes, ik neem het goede met het slechte.
Want je geeft de beste hersenen die ik ooit heb gehad en
Alles wat de moeite waard is, is moeilijk te houden.
Ik hou van je zoals mijn koffie zo heet en zo zoet
Dus laten we het volhouden, zodat we er nooit spijt van hebben ik kon het verleden vergeven, maar ik vergeet nooit dat het het verleden vergeven heeft, maar ik vergeet het nooit, akelig meisje... probeer me te spelen, Je moest een gemeen meisje zijn en probeer me gemeen te spelen ... probeer me te spelen, probeer me stout te spelen, vergeef me het verleden, maar ik vergeet het nooit.…