Ghostface Killah — Underwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underwater" van Ghostface Killah.
Songteksten
Aiyyo I’m lost underwater
I see a pink dog with a crystal handle, so I keep swimmin
Amazed that I’m not drownin
Butterflies took control when I arrived, I opened the door
No I knocked first, I’m not on my turf
I seen a ray of lights that resemble live fireworks
Some mermaids with Halle Berry haircuts flashin they tail
Like follow me now, don’t be afraid
I’ma show you where all the djinns and spirits pray
If you scared to face this life you shouldn’t stay
So I kept on swimmin, grabbed on to her fin to help me out
As we got close I seen the boat all shot up with his anchor out
Then she asked me politely what I’m thinkin about
I said nuttin — she said nuttin leaves nuttin
If you fill me up bet this’ll bring that out
I seen rubies, diamonds, smothered under octopus
Jellyfish sharks soar, aquaproof pocketbook
Pearls on the mermaid girls
Gucci belts that they rock for no reason from a different world
Up ahead lies Noah’s Ark, but that’s waves away
And way to the right, that’s one of our bangin spas
She quoted I took notice, Spongebob in the Bentley Coupe
Bangin the Isleys, he slow backed up Then he passed me swoop, seen his chick eyein me hard
He got vexed and smacked his boo
Took off, continued my travels
Seen a rock from the Titanic
Lookin fat and nah it wasn’t damaged
Then I seen somethin real big, sky blue and gold
with whitewalls, behind a large city
That was lost before Christ walked the walk
upon the waters that’s so bright
Everytime we got close the mermaid held on tight
All I heard was «Allahu Akbar, Allahu Akbar»
«Bismillah ar-Rahman, ar-Raheem, Allah screamed»
That we heard from afar, everyone selat
And the world’s banginest minds got crowded in With life that I can’t explain
They said sir yes I’m glad you came, greeted me with Qu’rans and Torahs
Prayed after that we said amen
Songtekstvertaling
Alyyo ik ben verloren onder water
Ik zie een roze hond met een kristallen handvat, dus ik hou zwemmin
Verbaasd dat ik niet verdrink
Vlinders namen de controle over toen ik aankwam, ik opende de deur
Nee, ik klopte eerst, Ik ben niet op mijn terrein.
Ik zag een lichtstraal die op vuurwerk leek.
Sommige zeemeerminnen met Halle Berry kapsels flitsen in hun staart
Zoals Volg me nu, Wees niet bang.
Ik zal je laten zien waar alle djinns en geesten bidden.
Als je bang bent om dit leven onder ogen te zien, moet je niet blijven.
Dus ik bleef zwemmen, greep naar haar VIN om me te helpen.
Toen we in de buurt kwamen zag ik de boot met zijn anker eruit schieten.
Toen vroeg ze me beleefd waar ik aan dacht.
Ik zei nuttin-ze zei nuttin verlaat nuttin
Als je me volzet, zal dit dat naar buiten brengen.
Ik zag robijnen, diamanten, gesmoord onder octopus.
Kwalhaaien zweven, aquaproof pocketboek
Parels op de zeemeermin meisjes
Gucci gordels die ze rocken zonder reden uit een andere wereld
Verderop ligt de Ark Van Noach, maar die is weg.
En naar rechts, dat is een van onze bangin spa ' s.
Ze citeerde Me, Spongebob in de Bentley Coupé.
Bangin The Isleys, he slow back up Then he passed me swoop, seen his chick eyein me hard
Hij werd boos en sloeg zijn boo.
Ging weg, vervolgde mijn reizen
Een rots van de Titanic gezien
Dik en niet beschadigd.
Toen zag ik iets heel groots, luchtblauw en goud.
met witte overal, achter een grote stad
Dat was verloren voordat Christus de wandeling liep.
op het water dat zo helder is
Elke keer als we dichtbij kwamen hield de zeemeermin zich stevig vast.
Alles wat ik hoorde was "Allahu Akbar, Allahu Akbar»
"Bismillah, de Erbarmer, de Barmhartige, schreeuwde Allah.»
Dat we van ver hoorden, iedereen selat
En ' s werelds grootste geest werd overspoeld met leven dat ik niet kan verklaren
Ze zeiden Ja ik ben blij dat je gekomen bent, begroette me met Qu ' Rans en Torahs
Daarna baden we amen.