Ghostface Killah — Tooken Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tooken Back" van Ghostface Killah.
Songteksten
Yo, yo, yo, aiyo you brought me on Jerry just to take you back
After that bullshit you put me through a couple months back
That wasn’t right, call the cops on me, and told them I had it like
«Yeah, pop the trunk, he got dope and guns»
Check for warrants, that son of a bitch on the run, I know
Three of his niggas got life, he use to roll with
And told 'em I bodied an upcoming basketball star
Once I heard that, I fell out the cop car, real hard
You bugged out, and thugged out, wanted me to take you back
That could never happen, I’m sorry
No disrespect, but you a psycho, honey
Got that S.S.I. money, and you start actin' funny
Shrimp’s every night, ordering steaks
Them jumbo joints, them shits cost a buck 50 for eight
And when you told me your Merlo, need more grapes
I said «Honey, you never had wine before!»
And if you did, that’s not how you act at all
And no… that’s not how we rock in Theodore
Please, babe, I love you
(Take me back, I’ll never do it again)
Always want you
(You know that you my lover and my best friend)
Yes, darling, it’s true
(Come on, home, where you belong, let’s get it on)
Please, babe, I want you…
Back to them days, when the yay' was bein' frontin' to you
Hundred thousand dollar shopping sprees wasn’t nothin' to you
When three was a crowd… but I dealt with it And your sex wasn’t wild… but I dealt with it I always felt shitted, you should of take me back
The girl that introduced you to boy, and helped you open your stacks
I got you in South connects, for the hard grind
That’s why I took mine off the top, for the hard time
You know you need me in the streets, to help you run things
And if you catch a case, you got it wrong, I’mma pawn rings
I’m your lady boo, that’s what I’m suppose to do
I know when you was coppin' my Coupe, that you was coppin' two
I know when you got me the red one, that she got the blue
But the way I chew on you, you should of got me two
Now you got me in the kitchen, with your fryin' on Tell me that you gon' move with me, I know you lyin', dog
Who loves you baby? Nobody like Jacki-O
Cook, clean, break up your weed, and I give you nasty throat
What you actin' for? Get back in the door
Come on, home, where you belong, let’s get it on Yo, you know I always love you, I never meant to hurt you
Even the stress’ll work you, I miss your old perfume
Promise never curse you, I want you in my circle
Honey right by my side where I keep my herbals
We both agree on no more fighting, we’ll just have a verbal
The man’ll treat you like a queen, I will bird you
Mother and father birthed you, if I have to hit you
Then damn, I might as well leave, cuz I don’t deserve you
Watch from you face, when you sleep, let the heat disturb you
Fiendin' from the magic wand, when she 'nique and serve you
Take me please, take me with ease
Take me back, God damn, and scrape marks on my knees
'Member the first time you made my key
You was drunk, you went behind a tree and pee’d
I miss shit like that, and all of the times
We played cops, I’ll arrest you in bed
Police brutality, I’ll leave the side of your ass red
God damn it, is sex for real girl? Girl, we in special ed Uh-huh… fuck that, take me back, pretty please, with you on top
Yeah, yo this goes for everybody all across the world
Whether you got fired or your lover dropped you and all that
Youknowhatimsayin? Everybody wanna get tooken back
Youknowhatimean? Don’t be afraid to ask, if you wanna see--
Yo, take me back, fuck it, everybody wanna get tooken back and shit
This is your man, Big Ghost, your host, signing off and shit
Theodore, I understand
Songtekstvertaling
Yo, Yo, Yo, aiyo je bracht me op Jerry alleen maar om je terug te nemen
Na die onzin die je me een paar maanden geleden hebt aangedaan.
Dat klopt niet, bel de politie en zeg dat ik het heb.
"Ja, doe de kofferbak open, Hij heeft drugs en wapens»
Controleer op bevelschriften, die klootzak op de vlucht, Ik weet het.
Drie van zijn negers hebben leven, hij rolde met
En vertelde hen dat ik een aanstaande basketbalster had.
Toen ik dat hoorde, viel ik uit de politieauto, heel hard.
Je vertrok, en ging weg, wilde dat ik je terug zou brengen.
Dat zou nooit kunnen gebeuren, Het spijt me.
Met alle respect, maar je bent een psychopaat, schat.
Ik heb dat S. S. I. geld, en jij begint raar te doen.
Garnalen bestellen elke avond steaks.
Die jumbo joints kosten $ 50 voor acht.
En toen je me vertelde dat je Merlo, meer druiven nodig had
Ik zei: "schat, je hebt nog nooit wijn gedronken!»
En als je dat deed, dan is dat helemaal niet hoe je je gedraagt.
En nee... dat is niet hoe we rocken in Theodore
Alsjeblieft, schat, ik hou van je.
(Neem me terug, Ik zal het nooit meer doen)
Altijd willen
(Je weet dat je mijn geliefde en mijn beste vriend)
Ja, schat, Het is waar.
(Kom op, thuis, waar je hoort, laten we beginnen)
Alsjeblieft, schat, Ik wil je.…
Terug naar die tijd, toen de yay 'was frontin' aan jou
Honderdduizend dollar winkelen was niets voor jou.
Toen drie een menigte was... maar ik er mee omging en jouw seks was niet wild... maar ik er mee omging ... voelde ik me altijd schijt, je zou me terug moeten nemen.
Het meisje dat je aan boy voorstelde, en je hielp met het openen van je stapels.
Ik heb je in South connects, voor het harde werk.
Daarom heb ik de mijne van de top gehaald, voor de moeilijke tijd.
Je weet dat je me nodig hebt op straat, om je te helpen dingen te runnen
En als je een zaak krijgt, dan heb je het mis, ik ga een pandjeshuis bellen.
Ik ben je Lady boo, dat is wat ik moet doen.
Ik weet dat toen je mijn Coupe aan het verkopen was, dat je er twee aan het verkopen was.
Ik weet dat toen je me de rode gaf, dat ze de blauwe kreeg.
Maar zoals ik op je kauw, had je er twee voor me moeten kopen.
Nu heb je me in de keuken, Zeg me dat je met me mee gaat, Ik weet dat je liegt, hond
Wie houdt er van je? Niemand houdt van Jacki-O
Kook, poets, breek je wiet, en ik geef je een nare keel.
Wat doe je? Ga terug de deur in.
Kom op, thuis, waar je thuishoort, laten we het doen Yo, je weet dat ik altijd van je hou, ik wilde je nooit pijn doen
Zelfs de stress zal je goed doen, Ik mis je oude parfum.
Beloof me dat ik je nooit vervloek, ik wil je in mijn cirkel.
Honing aan mijn zijde waar ik mijn kruiden bewaar
We zijn het er allebei over eens dat we niet meer moeten vechten.
De man zal je behandelen als een koningin.
Moeder en vader hebben je gebaard, al moet ik je slaan.
Dan kan ik net zo goed gaan, want ik verdien jou niet.
Kijk uit met je gezicht, als je slaapt, laat de hitte je storen
Uit de toverstaf, als ze je niet kan dienen.
Neem me alsjeblieft, Neem me met rust
Neem me terug, verdomme, en schrap sporen op mijn knieën.
'Lid de eerste keer dat je mijn sleutel maakte
Je was dronken, je ging achter een boom en plaste.
Ik mis dat soort dingen, en al die keren
We speelden Politie, ik arresteer je in bed.
Politiegeweld, Ik zal de zijkant van je kont rood verlaten
Verdomme, is seks voor echt meisje? Meid, we zijn in special ed ... fuck dat, neem me terug, alsjeblieft, met jou bovenop
Ja, dit geldt voor iedereen over de hele wereld.
Of je nu ontslagen werd of je minnaar je liet vallen en zo.
Weet je wat ik zeg? Iedereen wil tooken terug.
Weet je wat ik bedoel? Wees niet bang om het te vragen, als je wilt zien--
Yo, neem me terug, fuck it, iedereen wil terug en shit
Dit is je man, Big Ghost, je gastheer, aftekenen en zo.
Theodore, ik begrijp het.