Ghostface Killah — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Ghostface Killah.
Songteksten
This life will fade away, so I’d appreciate
Each moment of each day
Life’s quick, don’t flip, move slow you’re rushing it Looking lavish, I lace all my bunnies with carats
Spending millions then making music, I pay for the clearance
'Cuz tomorrow ain’t promised and my bank roll is burstin'
Connects with Aston Martin
I be the first in that prototype truck with the space navigation
Cost of living go up, I just go on vacation
Fresh oxygen tanks, got world renowned surgeons
Plush robes made from suede and knitted by virgins
First breath of the day could be my last
So I flash, give my niggas some cash, I just pull out the stash
Buy a million dollar piece like I buy a pack of C’s
You buy oz’s of haze, I buy a forest full of trees
This life will fade away, so I’d appreciate
Each moment of each day
Life’s quick, don’t flip, move slow you’re rushing it Order that bottle of that Louis the 13th, plus some Don P I got a bunch of chicks that love to get raunchy, see
Tone double dippin', I nut like Flanders
Ask Tavia and Chavon, I got them both goin' bananas
Buying frosted bracelets, Louis Vuitton duffles
French vanilla ice cream and hot apple pie truffles
Fly Mica to Costa Rica, I got a crib on the beach
With underwater lights and surround sound speakers
Pet cheetahs, tiger sharks and dolphin feeders
Fly French maids, serving Grey Goose by the liters
Got Felicia and Tequisha, Krystal with Katie
Little Precious picking my poppy seeds out in Haiti
This life will fade away, so I’d appreciate
(Slow down, I need money though)
(Know what Im saying? This is what I do, on the streets)
Each moment of each day
(Ya know what I mean? Babies need Pampers, man)
Life’s quick, don’t flip, move slow you’re rushing it
(You know what I’m saying? I dont know)
Slow down, slow down
(I think about it)
Slow down, slow down
Slow down, slow down
(I think about it, ya know what I mean?)
Slow down, slow down
(Responsibilities, I’ve gotta focus more)
Slow down, slow down
(You might be right though, you know)
Slow down, slow down
(Maybe things’ll start coming to me naturally, feel me?)
Slow down, slow down
(Starting praying more)
Slow down, slow down
(Ya know what I mean? Be with the family more)
Slow down
(And I might live longer, you feel me?)
(Word, it feel like you right, though)
Slow
(I dont know)
Life’s quick, don’t flip, move slow youre rushing it
(I'ma take your advice though)
Songtekstvertaling
Dit leven zal vervagen, dus ik zou het waarderen
Elk moment van elke dag
Het leven is snel, niet flippen, langzaam bewegen je haast het ziet er overvloedig uit, Ik kant al mijn konijntjes met karaat
Miljoenen uitgeven en dan muziek maken, betaal Ik voor de goedkeuring.
Want morgen is niet beloofd en mijn bank is aan het boeren.
Verbinding met Aston Martin
Ik ben de eerste in die prototype truck met de ruimtevaart
De kosten van levensonderhoud stijgen, ik ga gewoon op vakantie.
Verse zuurstoftanks, wereldberoemde chirurgen.
Pluche gewaden, vervaardigd van suede en van brei-of haakwerk van eerste persing
De eerste adem van de dag kan mijn laatste zijn.
Dus ik flits, geef mijn negers wat geld, ik pak gewoon de voorraad
Koop een miljoen dollar stuk alsof ik een pakje C ' S koop.
Jij koopt oz ' s of haze, ik koop een bos vol bomen.
Dit leven zal vervagen, dus ik zou het waarderen
Elk moment van elke dag
Het leven is snel, niet flippen, langzaam bewegen je haast het bestel die fles van die Louis de 13e, plus een paar Don P Ik heb een stel meiden die graag raunchy, zie je
Tone double dippin', I nut like Flanders
Vraag maar aan Tavia en Chavon, Ik heb ze allebei gek gemaakt.
Frosted bracelets kopen, Louis Vuitton duffles
Franse vanille-ijs en hete appeltaart truffels
Vlieg Mica naar Costa Rica, ik heb een wiegje op het strand
Met onderwaterlichten en geluidsprekers omringen
Jachtluipaarden van gezelschapsdieren, tijgerhaaien en dolfijnenvoerers
Vliegen Franse dienstmeisjes, grijze gans serveren door de liters
Ik heb Felicia en Tequisha, Krystal en Katie.
Weinig kostbaar om mijn papaverzaden te plukken in Haïti
Dit leven zal vervagen, dus ik zou het waarderen
Ik heb geld nodig.)
Weet je wat ik bedoel? Dit is wat ik doe, op straat.)
Elk moment van elke dag
Snap je wat ik bedoel? Baby ' s hebben Pampers nodig, man.)
Het leven is snel, niet flippen, langzaam bewegen.
Begrijp je wat ik bedoel? Ik weet het niet.)
Rustig aan.
(Ik denk erover na)
Rustig aan.
Rustig aan.
Ik denk erover na, snap je wat ik bedoel?)
Rustig aan.
(Verantwoordelijkheden, ik moet me meer concentreren)
Rustig aan.
Maar misschien heb je wel gelijk.)
Rustig aan.
Misschien komt alles vanzelf naar me toe.)
Rustig aan.
(Beginnen met bidden meer)
Rustig aan.
Snap je wat ik bedoel? Meer bij de familie zijn)
Vertraagt
En ik leef misschien langer, begrijp je me?)
Het voelt alsof je gelijk hebt.)
Langzaam
(Ik weet het niet)
Het leven is snel, niet flippen, langzaam bewegen.
Ik neem je advies aan.)