Ghostface Killah — Shakey Dog Starring Lolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakey Dog Starring Lolita" van Ghostface Killah.
Songteksten
Yeah, what’s the deal? What’s the deal y’all?
I need y’all niggaz to buckle up one time
Fasten your seatbelts, I’m a take y’all on some real shit
This Theodore shit, y’all niggaz know what time it is and shit
Y’nah mean? It’s real motherfuckin' shit, you know
Yo, making moves back and forth uptown
60 dollars plus toll is the cab fee
Wintertime bubble goose, goose, clouds of smoke
Music blastin' and the Arab V blunted
Whip smelling like fish from 125th
Throwin' ketchup on my fries, hitting baseball spliffs
Back seat with my leg all stiff
Push the fuckin' seat up, tartar sauce on my S Dot kicks
Rocks is lit while I’m poppin' the clips
I’m ready for war, got to call the Cuban guys
Got the Montana pulled in front of the store
Made my usual gun check, safety off, come on Frank
The moment is here, take your fuckin' hood off and tell the driver to stay put
Fuck them niggaz on the block they shook, most of them won’t look
They frontin', they no crooks and fuck up they own juks
Look out for Jackson 5−0 cause they on foot
Straight ahead is the doorway, see that lady that lady with the shopping cart
She keep a shottie cocked in the hallway
Damn she look pretty old Ghost, she work for Kevin, she 'bout seventy seven
She paid her dues when she smoked his brother in law at his bosses' wedding
Flew to Venezuela quickly when the big fed stepped in 3 o’clock, watch the kids, third floor, last door
You look paranoid that’s why I can’t juks with you
Why? Why you behind me leery?
Shakey Dog stutterin', when you got the bigger cooker on you
You is a crazy motherfucker, small Hoodie dude
Hilarious move, you on some Curly, Moe, Larry shit
Straight parry shit, Krispy Kreme, cocaine, dead bodies, jail time you gon'
carry it Matter of fact, all the cash, I’m a carry it Stash it in jelly and break it down at the Marriott
This is the spot, yo son your burner cocked?
These fuckin' maricons on the couch watchin' Sanford and Son
Passin' they rum, fried plantains and rice
Big round onions on a T-bone steak, my stomach growling yo I want some
Hold on, somebody’s comin', get behind me, knocked at the door
Act like you stickin' me up, put the joint to my face
Push me in quickly when the bitch open up Remember you don’t me, blast him if he reach for his gun
Yo who goes there? Tony, Tony one second homie
No matter rain, sleet or snow you know you suppose to phone me Off came the latch, Frank pushed me into the door
The door flew open, dude had his mouth open
Frozen, stood still with his heat bulgin'
Told him Freeze! lay the fuck down and enjoy the moment
Frank snatched his gat, slapped him, axed him
Where’s the cash, coke and the crack? Get the smoke and you fast
His wife stood up speakin' in Spanish, big tittie bitch holdin' the cannon
Ran in the kitchen, threw a shot, then kicking the four fifth
Broke a bone in her wrist and she dropped the heat
Give up the coke! But the bitch wouldn’t listen
I’m on the floor like holy shit! Watchin my man Frank get busy
He zoned out, finished off my man’s wiz
He let the pitbull out, big head Bruno with the little shark’s teeth chargin'
Foamin' out the mouth, I’m scared
Frank screamin', blowin' shots in the air
Missin' his target, off the Frigidare, it grazed my ear
Killed that bullshit pit, ran to the bathroom butt first
Frank put two holes in the doorman’s Sassoon
The coke’s in the vacuum, got to the bathroom, faced his bad moves
The big one had the centipede stab wound
Frank shot the skinny dude, laid him out
The bigger dude popped Frankie boy, played him out
To be continued…
Songtekstvertaling
Ja, wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?
Ik wil dat jullie niggaz één keer je gordel omdoen.
Doe je gordels om, Ik neem jullie mee voor echte shit.
Die Theodore shit, jullie weten allemaal hoe laat het is.
Y ' nah mean? Het is echt klote, Weet je.
Yo, bewegen heen en weer in de stad
60 dollar plus tol is de taxivergoeding.
Winter bubble goose, goose, clouds of smoke
Muziek blastin ' en de Arabische V blunted
Zweep ruikt naar vis van 125th.
Ketchup op m' n frietjes gooien, honkbalspillen slaan.
Achterbank met M ' n been stijf.
Duw de stoel omhoog, tartaarsaus op mijn stip kicks.
De stenen branden terwijl ik de clips poppin'
Ik ben klaar voor de oorlog, ik moet de Cubaanse jongens bellen.
De Montana is voor de winkel getrokken.
Ik heb mijn gebruikelijke wapen gecontroleerd, veiligheid eraf, Kom op Frank.
Het moment is hier, doe je motorkap af en zeg tegen de chauffeur dat hij daar moet blijven.
De pot op met die niggaz in het blok dat ze schudden, de meesten van hen zullen niet kijken
Ze doen alsof, ze maken geen boeven en verpesten hun eigen jukles.
Kijk uit voor Jackson 5-0, want ze zijn te voet.
Recht vooruit is de deuropening, zie die dame met de winkelwagen
Ze houdt een schot in de gang.
Verdomme ze ziet er behoorlijk oud Uit, ze werkt voor Kevin, ze is ongeveer zevenenzeventig
Ze betaalde haar contributie toen ze zijn zwager rookte op de bruiloft van zijn bazen.
Vloog snel naar Venezuela toen de grote fed op 3 uur stapte, let op de kinderen, derde verdieping, laatste deur
Je ziet er paranoïde uit.
Waarom? Waarom sta je achter me, leery?
Shakey Dog stotterin', when you got the bigger cooker on you
Je bent een gekke klootzak, kleine Hoodie gast.
Hilarische zet, jij op een Curly, Moe, Larry shit
Pure parry shit, Krispy Kreme, cocaïne, lijken, gevangenisstraf.
draag het in feite, al het geld, Ik ben een carry it berg het in gelei en breek het in het Marriott
Is dit de plek, je zoon, je PrePaid?
Die verdomde maricons op de bank die Sanford en Son in de gaten houden.
Rum, gebakken plantains en rijst.
Grote ronde uien op een T-bone steak, mijn maag gromt yo Ik wil wat
Wacht even, er komt iemand, ga achter me staan, klop op de deur.
Doe alsof je me in de steek laat, zet de joint in mijn gezicht
Duw me er snel in als die trut open doet vergeet niet mij, schiet hem neer als hij zijn wapen pakt.
Wie is daar? Tony, Tony, een seconde homie.
Het maakt niet uit of het regent, sleet of sneeuw je weet dat je me moet bellen het slot kwam, Frank duwde me tegen de deur
De deur vloog open, kerel had zijn mond open
Bevroren, stond stil met zijn hitte bulgin'
Ik zei dat hij stil moest staan. ga liggen en geniet van het moment.
Frank pakte zijn pistool, sloeg hem, pakte hem.
Waar is het geld, de coke en de crack? Pak de rook en snel.
Z ' n vrouw stond op en sprak Spaans.
Rende de keuken in, gooide een schot, en schopte toen de vier vijfde
Brak een bot in haar pols en ze liet de hitte vallen
Geef de coke op! Maar die trut wilde niet luisteren.
Ik lig op de grond. Kijk hoe mijn man Frank bezig is.
Hij ging weg, maakte de wiz van mijn man af.
Hij liet de pitbull eruit, Grote Hoofd Bruno met de tanden van de kleine haai.
Ik ben bang.
Frank screamin', blowin ' shots in the air
Als hij z' n doelwit mist, schampt hij m ' n oor.
Ik doodde die kloteput, Rende eerst naar de wc Kont.
Frank heeft twee gaten in de Sassoon van de portier gemaakt.
De coke zit in het vacuüm, ging naar de badkamer, zag zijn slechte bewegingen
De grote had de centipede steekwond.
Frank schoot die magere gast neer, legde hem neer.
De grotere kerel schoot Frankie boy neer, speelde hem uit.
Wordt vervolgd…