Ghostface Killah — No More (Cuban Linx 2000) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More (Cuban Linx 2000)" van Ghostface Killah.
Songteksten
Yo, Shorty yo, it ain’t even like it’s really, it’s really, messing with me son
but it’s messing with me, man, for real man
(Aight, but you know what? Don’t even let it get to you
Like you told me, birds is birds
After you lovin 'em, they fly away, son)
They fly, yeah yeah, you’re right, you’re right
(KnowImean? It’s like that man) Yeah
(Word up!)
One in the morning tryin to sneak in Caught the weace and start beefin, I’m leavin
and leave, stop speakin yo, no static
Go get that shit up in the attic
That old shit look better, kept it so you have shit
The ice, take it off, no loss
Knew you was an Indian giver nigga
Besides, that’s the way I floss, yea
I’m buggin now, actin like an old lady
It’s real, a nigga got mines, she sleepin without pagin me Baby, relax, sit back and chill (yeah)
Just give me a second
And let me tell you how I feel
Cause all around town you’ve been steppin' out
Runnin' your mouth about
What made you think I wouldn’t find out?
Wasn’t I there for you?
Truly cared for you
Maybe my love was just too good
Could’ve had it good, now the love is gone
And went back to your hood with the 54−11's on Does he lace you with the finer things?
Does he make ya wanna scream his name?
Does he hit it from the front to back?
Did you let him break it down like that?
Should’ve told me the love was gone
Never thought that you’d do me wrong
Girl I though that your love was strong
Till I saw you with another man
No more shopping sprees
No more late night creeps
No more VIP’s, no more dough
We can’t even kick it no more
I saw you on the Ave' in the Nav'
In the backseat B’s, spilling Henney in his lap
Thought it was me that you was all about
But I’m having doubts cause I see you tryna play me out
But when the brother called the crib with beef
Didn’t I represent you when I caught him in the streets
So let me get the keys to Lex and no more checks
And no more hanging baguettes around your neck, babe
Uh-uh
You heard that
That’s right
Yo, yeah, come on And that’s a no-no
Yeah, eh yo, eh yo, eh yo, eh yo You met me with a big blow out
African bangel, left hand Gucci, ling braces on my ankle
At the shark bar we at Shaq shit
Ballplayer stats, 40 plus, son hit twenty-somethin baskets
Turn for a second, stop! Son caught my eye, yo 'vine!
Bet you out bag her on the first stop
Peace booby, love you beauty, rock yours truly
Ghostface and who is she? That’s my girlfriend
I want you and your girl to grab me, Tonka’s
Be careful boo, I got carrots on (Word!)
Carry on, so we stepped back to the bar
The disc jockey threw in the car
Toxi' seen me, so what time is it?
Your back was out, passin we bounced to the powder room
Beggin me, I fucked you for an hour in the room
And when we finished, you was on stuck
Jamal Arief came through, started dartin
and you jumped up in my man’s truck
For real
Ghostface Killah, Ruff Endz
No doubt! Y’all know how we do
Songtekstvertaling
Yo, Shorty yo, het is niet eens alsof het echt, het is echt, rotzooien met mijn zoon
maar het Houdt me voor de gek, man, voor echte man.
Oké, maar weet je wat? Laat het je niet raken.
Zoals je al zei, vogels zijn vogels.
Als je van ze houdt, vliegen ze weg, zoon.)
Ze vliegen, ja ja, je hebt gelijk, je hebt gelijk
(KnowImean? Het is net als die man.
Inderdaad.)
Eén in de ochtend die probeert binnen te sluipen, de weave pakt en beefin begint, Ik ga weg.
en ga weg, stop met praten yo, geen ruis
Ga die troep op zolder zetten.
Die oude troep ziet er beter uit, hield het zo dat je stront hebt.
Het ijs, Doe het uit, geen verlies
Ik wist dat je een Indiaanse gever was.
Trouwens, zo flost ik.
Ik baal nu, actin als een oude dame.
Het is echt, een nigga heeft mijnen, ze slaapt zonder piepen mijn Baby, relax, leun achterover en chill (yeah)
Geef me even.
En laat me je vertellen hoe ik me voel
Want overal in de stad ben je weggestapt.
Je kletst maar wat.
Waarom dacht je dat ik er niet achter zou komen?
Was ik er niet voor je?
Echt om je gaf
Misschien was mijn liefde gewoon te goed.
Had het goed kunnen hebben, nu is de liefde weg
En ging terug naar je motorkap met de 54-11 ' s op ... bindt hij je vast met de fijnere dingen?
Laat hij je zijn naam schreeuwen?
Slaat hij van voor naar achter?
Heb je het hem zo laten breken?
Je had moeten zeggen dat de liefde weg was.
Nooit gedacht dat je me verkeerd zou doen.
Meisje Ik dacht dat je liefde sterk was
Tot ik je met een andere man zag
Geen boodschappen meer.
Geen nachtelijke griezels meer.
Geen VIP ' s meer, geen geld meer.
We kunnen er niet meer tegen.
Ik zag je op de Ave 'in de Nav'
Op de achterbank B ' s, Henney morsen op zijn schoot.
Ik dacht dat het om mij ging.
Maar ik heb twijfels, want ik zie dat je me niet probeert uit te spelen.
Maar toen de broer de wieg belde met rundvlees
Vertegenwoordigde ik je niet toen ik hem op straat betrapte?
Ik pak de sleutels van Lex en geen cheques meer.
En geen baguettes meer om je nek hangen, schat.
Uh-uh
Dat heb je gehoord.
Dat klopt.
Yo, ja, kom op en dat is een nee-nee
Ja, eh yo, eh yo, eh yo, eh yo, je hebt me ontmoet met een grote klap uit
Afrikaanse bangel, linkerhand Gucci, ling beugel op mijn enkel
In de shark bar bij Shaq shit.
Balspeler statistieken, 40 plus, zoon raakte iets van twintig manden.
Draai even om, stop! De zoon viel op mijn oog, yo 'vine!
Ik wed dat je haar bij de eerste stop pakt.
Peace booby, love you beauty, rock ondergetekende
Ghostface en wie is zij? Dat is mijn vriendin.
Ik wil dat jij en je meisje Me grijpen, Tonka ' s
Pas op, Ik heb worteltjes op.)
Ga door, dus gingen we terug naar de bar.
De diskjockey gooide in de auto
Toxi heeft me gezien, hoe laat is het?
Je rug was uit, passin we stuiterden naar het toilet
Smeek me, Ik heb je een uur geneukt in de kamer.
En toen we klaar waren, zat je vast.
Jamal Arief kwam door, begon met dartin.
en jij sprong in de truck van mijn man.
Echt waar.
Ghostface Killah, Ruff Endz
Zonder twijfel! Jullie weten hoe we het doen.