Ghostface Killah — Momma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momma" van Ghostface Killah.
Songteksten
Damn, this is for all my women thats been going through the struggle
On welfare, living the rough life
It’s gone be alright
Thats right
This is how we gone do it
I want you to explain your story
Then I’mah tell you mine
Tell 'em
Hustlin, strivin, strugglin survivin (Momma, momma)
Never realizing, that you were a diamond (momma, momma)
Through the sun, or the rain, through the pain I’ma hold you down (hold you
down)
Through the good, or the bad times (I got love for you)
The stress and the heart aches (so much love for you)
It’s not ya momma fault
It’s ya fathers fault
It’s your fathers fault your mother is an alcoholic
Confusin the brain from the booze and the pain
And plus he cheated on her, beated on her, smack dead in the rain
she Lost her first child in 74
And that lead to nervous breakdowns bicardi dark she downin it raw
she can’t take it she constantly cryin fallin down on her knees
like help me lord please I’m ready to leave
all she needed was somebody to rub her feet
give her a nice hug and rescue her from off these streets
I been sent by an angel to snatch you up Take you way above the clouds and back you up At night you can lay in my arms feel the heart beatin
Don status in the sheets I’m keepin you warm
aint no nigga gone do what I do imah take care of you and ya kids
Take the bent and go handle ya biz
The bills is paid, the cable back on I quote you know the seeds want they nickleodeon on
I’m not ashamed to sport you
Floss you or gloss you out
Fat, skinny out of shape i’ll dior you out
In the hood theres a struggle
my girls is in trouble
she lackin guidance in the mind shes blinded and puzzled
her pops never showed her the ropes
her moms raised mad kids on her own
She never had a strong man in her home
Nothing in this life, sun don’t always shine
But it can’t rain all the time (everything gone be alright)
Somebody sees your pain
You will never hurt again
I see you momma
I see you momma
You can cry yours eyes (cry your eyes)
It will be alright (it will be alright)
Songtekstvertaling
Verdomme, dit is voor al mijn vrouwen die door de strijd gaan
Over Welzijn, het leven van het ruwe leven
Het is al goed.
Dat klopt.
Zo gaan we het doen.
Ik wil dat je je verhaal uitlegt.
Dan zal ik je de mijne vertellen.
Vertel het ze.
Hustlin, strivin, strugglin survivin (Momma, momma)
Ik wist niet dat je een diamant was .)
Door de zon, of de regen, door de pijn houd ik je vast
langs)
Door de goede, of de slechte tijden (Ik heb liefde voor jou)
De stress en het hart doen pijn (zo veel liefde voor jou)
Het is niet Ya momma schuld
Het is jullie vaders schuld.
Het is je vaders schuld dat je moeder alcoholist is.
Confusin de hersenen van de drank en de pijn
En hij bedroog haar, beetgenomen, recht in de regen.
ze verloor haar eerste kind in 74
En dat leidt tot zenuwinzinkingen.
ze kan het niet aan. ze huilt constant op haar knieën.
help me, Heer. Ik ben klaar om te vertrekken.
ze had alleen iemand nodig om haar voeten te masseren.
geef haar een knuffel en red haar van de straat.
Ik ben gestuurd door een engel om je op te pakken neem je ver boven de wolken en steun je ' s nachts je kunt in mijn armen liggen voel het hart beatin
Don status in de lakens ik hou je warm
doe niet wat ik doe. ik zorg voor jullie en jullie kinderen.
Neem de bent en ga je gang.
De rekeningen zijn betaald, de kabel terug, Ik citeer je weet dat de zaden willen nickleodeon op
Ik schaam me niet om je te bespotten.
Floss you or gloss you out
Dik, mager uit vorm Ik zal je uitwijden
In de buurt is er een strijd
mijn meisjes zitten in de problemen.
ze lekt de leiding in de geest ze verblind en verbijsterd
haar vader heeft haar nooit de touwtjes in handen gegeven.
haar moeder voedde zelf gekke kinderen op.
Ze had nooit een sterke man in haar huis.
Niets in dit leven, zon schijnt niet altijd
Maar het kan niet altijd regenen (alles gaat goed)
Iemand ziet je pijn.
Je zult nooit meer pijn doen.
Ik zie je, mama.
Ik zie je, mama.
Je kunt huilen je ogen)
Het komt wel goed.)