Ghostface Killah — Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Ghostface Killah.
Songteksten
Don’t be surprised when you see me 'round town
Walking around with my head hung down
I’m so lonely, I’m so lonely
And don’t be surprised if you see me on the train
Like a homeless man who’s lost his way
I’m so lonely, I’m so lonely
On this cold pavement I feel like laying
In the middle of the street and just saying
I can’t take it, I won’t make it Too much weight on my shoulders and my kids are getting older
For so long I’ve been so strong
I’ve been crying all week since you’ve been gone
And as the tears roll out my eyes
Another happy young couples walks by Don’t be surprised when you see me 'round town
Walking around with my head hung down
I’m so lonely, I’m so lonely
And don’t be surprised if you see me on the train
Like a homeless man who’s lost his way
I’m so lonely, I’m so lonely
Someone been sleeping in my bed, eating my food
Using my soap, laying up in my pool
Walking around in his boxers like every thing’s cool
Gassing my chick for the whip dropping her off at school
Under my covers and changing my channels
Playing my CD’s in my robes, another man’s burning my candles
My cologne’s half way gone, a fake don my wiz fell for
Now she strolls the park under his arm
This is my fault, I’ve never thought I’d see this coming
From the outside bugging with crazy knots in my stomach
Say what goes around, comes around, now I know it now
Now I’m the fool looking in while it’s going down
If somebody would of told me I might be lonely
Now it’s on me, baby call me please
Don’t be surprised when you see me 'round town
Walking around with my head hung down
I’m so lonely, I’m so lonely
And don’t be surprised if you see me on the train
Like a homeless man who’s lost his way
I’m so lonely, I’m so lonely
Now he’s getting all my kisses, stroking my loving
That 'posed to be me but I was too stupid and stubborn
Like a piece of rope I let it go, my mother said it so You better straighten up don’t act like you didn’t know
Her birthday came, heard she was hugged up wearing his chain
Play in the sky box at some bullshit Knick game
My son said, daddy, he like his eggs well done
And he kinda cool, mommy happy, I can’t front
He take us on trips and clothes shopping, most of the time
We watch flicks on your surround sound, he watch boxing
You better go beg or something before she go love him
He’s taking your spot 'cause you was dissing mommy you bugging
They don’t argue, he sent her flowers for no reason
She’s cheesing, I’m wishing you could come back and see this
Don’t be surprised when you see me 'round town
Walking around with my head hung down
I’m so lonely, I’m so lonely
And don’t be surprised if you see me on the train
Like a homeless man who’s lost his way
I’m so lonely, I’m so lonely
Songtekstvertaling
Wees niet verrast als je me in de stad ziet.
Rondwandelen met mijn hoofd gehangen
Ik ben zo eenzaam, ik ben zo eenzaam
En wees niet verrast als je me in de trein ziet.
Als een dakloze die de weg kwijt is.
Ik ben zo eenzaam, ik ben zo eenzaam
Op deze koude stoep heb ik zin om te liggen
In het midden van de straat en gewoon zeggen
Ik kan het niet aan, Ik zal het niet te zwaar maken op mijn schouders en mijn kinderen worden ouder
Ik ben zo lang zo sterk geweest.
Ik heb de hele week gehuild sinds je weg was.
En als de tranen uit mijn ogen rollen
Een ander gelukkig stel komt langs. wees niet verrast als je me in de stad ziet.
Rondwandelen met mijn hoofd gehangen
Ik ben zo eenzaam, ik ben zo eenzaam
En wees niet verrast als je me in de trein ziet.
Als een dakloze die de weg kwijt is.
Ik ben zo eenzaam, ik ben zo eenzaam
Iemand sliep in mijn bed, at mijn eten op.
Met mijn zeep, liggend in mijn zwembad
Rondlopen in zijn boxershort alsof alles cool is.
Mijn meid vergassen voor de zweep haar af te zetten op school
Onder mijn dekens en het veranderen van mijn kanalen
Ik speel mijn CD ' s in mijn gewaden, een andere man brandt mijn kaarsen aan
Mijn cologne is halverwege, een nep don waar mijn wiz voor viel
Nu wandelt ze het park onder zijn arm.
Dit is mijn schuld, ik had nooit gedacht dat ik dit zou zien aankomen.
Van buitenaf afluisteren met gekke knopen in mijn maag
Zeg wat er gebeurt, komt terug, nu Weet ik het.
Nu ben ik de dwaas die naar binnen kijkt terwijl het naar beneden gaat
Als iemand me had verteld dat ik misschien eenzaam was
Nu is het aan mij, schatje bel me alsjeblieft.
Wees niet verrast als je me in de stad ziet.
Rondwandelen met mijn hoofd gehangen
Ik ben zo eenzaam, ik ben zo eenzaam
En wees niet verrast als je me in de trein ziet.
Als een dakloze die de weg kwijt is.
Ik ben zo eenzaam, ik ben zo eenzaam
Nu krijgt hij al mijn kussen, streelt mijn liefde
Dat was ik, maar ik was te stom en koppig.
Als een stuk touw ik liet het gaan, mijn moeder zei het dus je kunt beter rechtop gaan niet doen alsof je het niet wist
Haar verjaardag kwam, hoorde dat ze omhelsd was met zijn ketting.
Spelen in de sky box bij een of ander bullshit Knick spel
Mijn zoon zei, Papa, hij houdt van zijn eieren goed gedaan
En hij is een beetje cool, mama blij, ik kan niet voor
Hij neemt ons mee op uitstapjes en kleding winkelen, meestal
We kijken naar films op je surround sound, hij kijkt naar boksen.
Je kunt beter gaan smeken of zoiets voordat ze van hem gaat houden.
Hij neemt je plek in omdat je mama pestte.
Ze maken geen ruzie, hij stuurde haar bloemen zonder reden.
Ik wou dat je dit kon zien.
Wees niet verrast als je me in de stad ziet.
Rondwandelen met mijn hoofd gehangen
Ik ben zo eenzaam, ik ben zo eenzaam
En wees niet verrast als je me in de trein ziet.
Als een dakloze die de weg kwijt is.
Ik ben zo eenzaam, ik ben zo eenzaam