Ghostface Killah — Live from the PJ's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live from the PJ's" van Ghostface Killah.
Songteksten
One two, one two, one two, one two
So you wanna start up, what we gonna tear shit up?
I said let the turntables talk for me at first
And then I should finish the rest
Theodore Deini, Deini, Deini, Deini (say what)
Theodore Deini, Deini, Deini, Deini (say what)
Theodore Deini, Deini, Deini, Deini (say what)
Deeeeeeeeeeeeeee
Aiyo, what up? Aiyo, what’s poppin' and shit
Yo, this your man, Ghost Deini and shit, Trife Diesel on the side
Money Come First, Theodore Unit, aiyo, son blind these niggaz
Throw bleachin'
Aiyo, aiyo, what’s poppin' out in Stapleton Park, hoppin' the V’s
Call Ghost, special invited host, bring through the seeds
Sun beamin' like a hundred degrees, yo Tone!
Hurry up, get your ass in the truck, it’s time to leave
Hold on, I gotta polish my ring, throw on my Clarks
And you know, I can’t iron man garments, without the stars, just
Double park, give me ten minutes or less
I overslept, my bitch left, and my crib is a mess
«If you not down, you not an M.C. or a D.J., off the stage»
It’s the Theodore event, so they blocked off the streets
And we came here to chill, but the cops wanna beef
Little kids, shootin' hoops on the court, playin' horse
All the young bucks, rocking new gear, try’nna floss
Say no more, let’s motivate Trife, throw on your poker face
Spin around the block one time, so we can spoke the place
Yeah, it’s lookin' lavish, and the scene looks wonderful
Pockets full of trees, and my shit look colorful
We got the X-Men spinnin', on the one’s and two’s
No drugs, no violence, leave home the guns and tools
And the grill’s just cookin' up chicken and steak
And greedy ass Uncle Ronnie, yo, he lickin' the plate
Ladies and gentlemen, we got Black Thought in the house tonight
Yo, he just came from off tour, and I think he wanna spit something, yo!
Yo, we X-Ecute 'em, with the rapid fire, pealin' your face off
Sprayin' up the party, from the ceiling with napalm
Shots follow the target, I ain’t gon chase ya’ll
Swinging aluminum bats, that’s not for baseball
It’s humor, the way ya’ll makin' me laugh
I’m like a, natural born hustler, gotta get that cash
The way a natural born, freak, gotta shake that ass
And anybody wanna eat, gotta break that fast
A million crabs in a barrel, try’nna make they splash
Break away fast, nice brother’s finish in last
It don’t, matter the speakers, or the hammers can blast
To handle your ass, frontin', I’mma take your stash
And twist it, and bake the whole, projects biscuits
This kid is a trendsetter, ya’ll just misfits
Black Thought, I’ve been better, ya’ll just forgettin' shit
Now it’s a life or death predicament
I step in with a vendetta, then start spittin' shit
Then spit game, that’s ridiculous, ya’ll muthafuckas insignificant
I’m three fifty seven, magnificent
Stay playin', where them bad bitches is, you feelin' tonight
You know they feelin', let the semi automatic bend
They fend to have 'em in the ghetto, goin' at it, man
They bring it to your block, have it like Pakistan
Philly boys bringin' noise, makin' wild static, then
We trick cops, even jump out vans, and leave you
Sprayed out, stiffer than a mannequin stance
You get, laid out, clapped with mechanical hands
That kick back, cuz, you and your mans’ll get zapped
Just keep, thinkin' my peoples, and peoples’ll toy with
A cold blooded kill shit, and keep on doin' it Cuz that’s my pleasure, that’s the people’s enjoyment
Gangsta’s holla at me, if you seekin' employment
Songtekstvertaling
Een twee, een twee, een twee, een twee
Dus als je wilt beginnen, wat gaan we dan verscheuren?
Ik zei, Laat de draaitafels eerst voor me praten.
En dan moet ik de rest afmaken.
Theodore Deini, Deini, Deini, deini (zeg wat)
Theodore Deini, Deini, Deini, deini (zeg wat)
Theodore Deini, Deini, Deini, deini (zeg wat)
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Aiyo, Wat is er? Aiyo, Wat is er aan de hand?
Yo, Dit is je man, Ghost Deini en shit, Trife Diesel aan de zijkant
Geld komt op de eerste plaats, Theodore Unit, aiyo, zoon verblinden deze niggaz
Bleekmiddel gooien
Aiyo, aiyo, Wat is er aan de hand in Stapleton Park, hoppin 'the V' s
Bel Ghost, speciale genodigde gastheer, breng de zaden.
De zon straalt als honderd graden.
Schiet op, stap in de truck, het is tijd om te vertrekken.
Wacht even, ik moet mijn ring poetsen, mijn Clarks omdoen.
En weet je, Ik kan geen kleding strijken, zonder de sterren, gewoon
Double park, geef me tien minuten of minder.
Ik heb me verslapen, mijn teef is vertrokken, en mijn wieg is een puinhoop
"Als je niet neervalt, ben je geen M. C. of DJ, van het podium af.»
Het is Theodore evenement, dus ze blokkeerden de straten.
En we kwamen hier om te chillen, maar de politie wil ruzie.
Kleine kinderen, basketballen op het veld, paardje spelen
Al het jonge geld, schommel nieuwe uitrusting, probeer 'NNA floss'
Zeg niets meer, laten we Trife motiveren, gooi op je pokerface
Draai een keer rond de blok, zodat we de plek kunnen spreken.
Ja, het ziet er overvloedig uit, en de scène ziet er prachtig uit.
Zakken vol bomen, en mijn stront ziet er kleurrijk uit.
De X-Men draait op de een en twee.
Geen drugs, geen geweld, verlaat het huis de wapens en het gereedschap
En de grill kookt kip en biefstuk.
En hebberige oom Ronnie, hij likt het bord.
Dames en heren, we hebben een zwarte gedachte in het huis vanavond.
Hij komt net van de tour en ik denk dat hij iets wil uitspugen.
Yo, We X-Ecute ' em, met het snelle vuur, piepen je gezicht af
Het feest verstuiven, van het plafond met napalm
Schoten volgen het doel, ik ga niet achter je aan.
Aluminium vleermuizen, dat is niet voor honkbal.
Het is humor, de manier waarop je me laat lachen
Ik ben een geboren hustler, ik moet dat geld hebben.
De manier waarop een natuurtalent, freak, die kont moet schudden
En wie wil eten, moet zo snel breken.
Een miljoen krabben in een vat, proberen ze niet te laten spetteren
Break away fast, nice brother ' s finish in last
Het maakt niet uit, de speakers, of de hamers kunnen ontploffen
Om met je kont om te gaan, ga ik je voorraad pakken.
En draai het, en bak het geheel, projecteert koekjes
Deze jongen is een trendsetter, jullie zullen gewoon buitenbeentjes
Black Thought, I 've been better, you' ll just forgetin ' shit
Nu is het een leven of dood hachelijke situatie.
Ik stap in met een vendetta, en begin dan te spugen.
Dan spuug spel, dat is belachelijk, ya ' ll mutafuckas onbeduidend
Ik ben drieënvijftig, magnifiek.
Blijf spelen, waar die rotwijven zijn, je voelt je vanavond
Je weet dat ze voelen, laat de semi automatische bocht
Ze willen ze in het getto hebben.
Ze brengen het naar jouw blok, hebben het net als Pakistan.
Philly jongens brengen lawaai, maken wilde ruis, dan
We bedriegen agenten, springen zelfs uit busjes, en laten je achter.
Verstoven, stijver dan een mannequin houding
Je krijgt, ligt neer, klapt met mechanische handen
Die kick terug, want jij en je mannen worden geraakt.
Blijf gewoon denken aan mijn mensen, en mensen zullen spelen met
Een koelbloedige moord, en blijf het doen want dat is mijn genoegen, dat is het plezier van de mensen
Gangsta praat tegen me, als je werk zoekt.