Ghostface Killah — Do Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Over" van Ghostface Killah.
Songteksten
This is a story of a player from the Island
That lost his way, such a price to pay
To kiss those girls and make them cry
Kiss those girls and make them cry
To love, to lose, to plead for a do over
A do over, give me a do over, I want a do over
It’s that Radio Raheem and Ghostface Killah
If you know I was out of line, I miss you like all the time
And if you don’t wanna see me, fine
A good girl’s hard to find, so maybe in due time
Can I get a do over? Can I get a do over?
Aiyo, I used to get a threesome, every other weekend
Cheated on my girl 'til we nearly stopped speaking
She broke down and cried and it hurts so bad
Her friends went and told her I was a brand new dad
Of course, she knows now, I ain’t used no bag
My excuses, I couldn’t cum like that
She warned me of days like this, if this should happen
She’ll be out and we’ll be the ones sharing the napkin
Silly dilly me, didn’t follow the instructions
Don’t bring nothing home, I don’t wanna hear nothing
But brought to the world
Innocent, two month old little girl
But what am I to do? Yo, I lost my boo
It’s like being kicked out the group and lost my crew
Throwing the baby up to someone I hardly knew
Nah, that shit don’t add up, what am I to do, yo, I lost my jewel
If you know I was out of line, I miss you like all the time
And if you don’t wanna see me, fine
A good girl’s hard to find, so maybe in due time
Can I get a do over? Can I get a do over?
Aiyo, aiyo, aiyo, I wrote this right here on the bus to Riker’s
Right next to the thieves, the cons, the lifers
For mad years, you held you down, I’ma overwhelmed in pain
And the worst time to leave you, now
I’m sorry, please forgive me, the streets caught me I appreciate your concern and support for me Most important your honesty and trust, your heart’s incredible
This the truth spilling out of my guts
If I would of took the chance to see
What was place right in front of my face for sure nine out of ten times
My actions wouldn’t allow me to be so naive
And blind to carry out these mistakes
I’m cheating, running around, blasting my gun
For me my rep on the streets like touching a son
You’re like a fingerprint, I never find a match like you
Thanks for your patience you find a man I hope it’s true
If you know I was out of line, I miss you like all the time
And if you don’t wanna see me, fine
A good girl’s hard to find, so maybe in due time
Can I get a do over? Can I get a do over? Radio Raheem, yeah
She was screaming out the window, I was walking up the block
Throwing out my Timbos and all my clothes
She said, if my apologies
She said, the lost won’t fit those
And I said, baby, now let me explain
I know I had fucked up, it was a one time thing
So take all the time you need in this life
And if you let me do it over I promise to do it right
If you know I was out of line, I miss you like all the time
And if you don’t wanna see me, fine
A good girl’s hard to find, so maybe in due time
Can I get a do over? Can I get a do over?
Hello baby, I’m sorry for everything that just been going on lately
You know, I’ve kinda been stressed out
I’ve been thinking about the things I did to you lately and
Not listening when you was telling me to chill
Now I wind up in here, it’s like, you remember, listen boo, listen
The way you rub my face, the way you talk to me The way you look at me, I know ain’t no girl in the world
Gon' ever give me that like the way you gave it to me
So right now I’m pleading and this is my word on everything
I’m on my knees, babe, just take me back, give me one chance
I’m asking for a do over
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal van een speler van het eiland
Dat verloor zijn weg, zo ' n prijs om te betalen
Om die meisjes te kussen en ze aan het huilen te maken.
Kus die meisjes en laat ze huilen.
Om lief te hebben, te verliezen, om opnieuw te pleiten
Nog een keer, geef me nog een kans, Ik wil nog een keer.
Het is die Radio Raheem en Ghostface Killah.
Als je weet dat ik te ver ging, mis ik je de hele tijd.
En als je me niet wilt zien, prima.
Een goed meisje is moeilijk te vinden, dus misschien te zijner tijd
Kan ik het opnieuw doen? Kan ik het opnieuw doen?
Aiyo, ik kreeg om het weekend een trio.
Bedroog mijn meisje totdat we bijna stopten met praten.
Ze brak en huilde en het deed zo ' n pijn.
Haar vrienden vertelden haar dat ik een gloednieuwe vader was.
Natuurlijk weet ze nu dat ik geen tas heb gebruikt.
Mijn excuses, ik kon niet zo klaarkomen.
Ze waarschuwde me voor zulke dagen, als dit zou gebeuren.
Zij komt vrij en wij delen het servet.
Ik heb de instructies niet opgevolgd.
Breng niets mee naar huis, Ik wil niets horen.
Maar naar de wereld gebracht
Onschuldig, twee maanden oud klein meisje
Maar wat moet ik doen? Ik ben m ' n boe kwijt.
Het is alsof je uit de groep gezet wordt en mijn bemanning kwijt bent.
De baby overgeven aan iemand die ik nauwelijks kende
Nee, Dat klopt niet. wat moet Ik doen? Ik ben m ' n juweel kwijt.
Als je weet dat ik te ver ging, mis ik je de hele tijd.
En als je me niet wilt zien, prima.
Een goed meisje is moeilijk te vinden, dus misschien te zijner tijd
Kan ik het opnieuw doen? Kan ik het opnieuw doen?
Aiyo, aiyo, aiyo, ik schreef dit hier in de bus naar Riker ' s
Naast de dieven, de gevangenen, de lifers.
Voor gekke jaren, hield je je vast, Ik ben overweldigd door pijn.
En de slechtste tijd om je te verlaten, nu
Het spijt me, vergeef me, de straten pakten me Ik waardeer je bezorgdheid en steun voor mij het belangrijkste je eerlijkheid en Vertrouwen, je hart is ongelooflijk
Dit is de waarheid die uit m ' n ingewanden komt.
Als ik de kans had genomen om het te zien
Wat er voor m ' n gezicht stond, was negen van de tien keer.
Mijn daden zouden me niet zo naïef laten zijn.
En blind om deze fouten uit te voeren
Ik speel vals, ren rond, schiet met mijn pistool
Voor mij mijn reputatie op straat als het aanraken van een zoon
Je bent als een vingerafdruk, ik vind nooit een match zoals jij
Bedankt voor je geduld je vindt een man ik hoop dat het waar is
Als je weet dat ik te ver ging, mis ik je de hele tijd.
En als je me niet wilt zien, prima.
Een goed meisje is moeilijk te vinden, dus misschien te zijner tijd
Kan ik het opnieuw doen? Kan ik het opnieuw doen? Radio Raheem, Ja.
Ze schreeuwde uit het raam, Ik liep de straat op.
M 'n Timbo' s en al m ' n kleren weggooien.
Ze zei, als mijn excuses
Ze zei dat de verlorenen daar niet in passen.
En ik zei, schatje, laat het me uitleggen
Ik weet dat ik het verpest heb, het was maar één keer.
Dus neem alle tijd die je nodig hebt in dit leven
En als je het me laat doen, beloof ik het goed te doen.
Als je weet dat ik te ver ging, mis ik je de hele tijd.
En als je me niet wilt zien, prima.
Een goed meisje is moeilijk te vinden, dus misschien te zijner tijd
Kan ik het opnieuw doen? Kan ik het opnieuw doen?
Hallo schatje, het spijt me voor alles wat er de laatste tijd aan de hand is.
Ik ben een beetje gestrest.
Ik heb nagedacht over wat ik je de laatste tijd heb aangedaan.
Ik luisterde niet toen je zei dat ik moest chillen.
Nu ik hier beland, is het alsof, Weet je nog, luister boo, luister
De manier waarop je mijn gezicht wrijft, de manier waarop je tegen me praat de manier waarop je naar me kijkt, Ik weet dat er geen meisje in de wereld is
Geef me dat ooit zoals je het me gaf.
Dus op dit moment pleit ik en dit is mijn woord over alles
Ik zit op mijn knieën, schat, neem me terug, geef me een kans
Ik vraag om een herkansing.