Ghostface Killah — Big Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Girl" van Ghostface Killah.
Songteksten
Every girl that’s guilty of waiting so long sometime…
So it seems like it doesn’t make sense…
Yea, it was them cute pretty bitches that was smelling like coke
They kept going
They had stacks on the tables, cables
I had to say it was like early May a few days 'til my birthday date, baby date
I’ll play to the sucker DJ, lookin' like Enrique
Told him to throw in that Supreme Cliee-ente
He said just gave a nod with a thumbs up wink
I just put down my dollar bill, took off my mink
Bartenders know me big spenders, gave us those monster drinks
Sent us? and cigars that stink
Playing them oldie but goodie classics, them honies had fat asses
Noses runnin' from the raw, they hid behind they glasses
Toney with the Montana, I came to play
With my long fingernail, yo honey you should pass that yay
Let me see what color you got boo, I got that beige
I see y’all from the perihperals? ladies far right from the stage
I’m thirty-three, I look twenty-six with big furs on What y’all inherent the Santa Maria? Y’all money that long?
Your father must have fell back when y’all started fucking
You asked me what I think about dude? I say fuck him
And this one bitch called me Fat Albert
The way my pockets had the mumps you know that Ghost is 'bout it Then I asked these young ladies do they buff helmets
They said fuck you, took a sniff and then they didn’t tell me Just because you left home, this is Tone… Yo you see I flip stones
Birthstone, you ain’t grown fuck around and get boned
Peerage pretty young ladies lost at six, Gucci kicks
And they picky when it come to they dick
If y’all ladies was all mine I’d teach you well
Free tales, sweet smells, slee? well hear bells
Before you sleep read your books like it was mah fanmail
And when you wake? you woman the whole world can tell
Word life, put you to school when the clubs’ll stop
College girl, pay for your books at 200 a pop
And all I ask in life’s for you to be careful
Stay focused, take care of your health
Have kids and marry a prince
Good luck and happiness
And no longer shut yourself in, taste the pain, the sorrow
The sun’ll shine and still come out tomorrow
And maybe be a secretary, business woman, 5th Ave., or run a library
You got the right conversation, education, and looks
With the right intelligence to stay away from them crooks
Baby get on your feet, be an acocuntant, doctor, lawyer or nurses’s aid
Computer wizard, you about to get paid…
Yea…
You know I just met y’all
And I love y’all already and all that
But I gotta get off that nose candy
To make it in life and all that shit…
That’s why I’m here
I’m like a father figure and all that shit
I let y’all get high, and that’s all you’re going to do but…
YaknawhaI’msayin?
Cuz I drop jewels all over the place
Y’all too pretty for that…
Some of y’all nose hairs is burnt
I just want you to snap out of it You know why… cause youse a…
Songtekstvertaling
Elk meisje dat schuldig is aan zo lang wachten.…
Dus het lijkt erop dat het nergens op slaat.…
Ja, Het waren die schattige mooie wijven die stonken naar coke.
Ze bleven doorgaan.
Ze hadden stapels op de tafels, kabels.
Ik moest zeggen dat het begin mei was, een paar dagen tot mijn verjaardagsdate, babydate.
Ik speel voor de sukkelige DJ, die eruit ziet als Enrique.
Ik zei dat hij die hoge Klie-ente erbij moest doen.
Hij zei dat hij knikte met een duim omhoog knipoog
Ik heb net mijn dollarbiljet neergezet, mijn nertsmantel uitgedaan.
Barkeepers kennen me. ze gaven ons die monsterdrankjes.
Ons gestuurd? en sigaren die stinken.
Ik speel oude klassiekers, maar die honnepon had Dikke konten.
Neuzen rennen weg van het rauw, ze verstoppen zich achter hun bril.
Toney met de Montana, ik kwam om te spelen
Met M ' n lange vingernagel moet je die Jippie halen.
Laat me zien welke kleur je hebt boo, ik heb die beige
Ik zie jullie van de perihperals? dames ver van het podium
Ik ben drieëndertig, ik zie eruit als 26 met grote bont op wat jullie allemaal in de Santa Maria? Hebben jullie zoveel geld?
Je vader moet teruggevallen zijn toen jullie begonnen te neuken.
Je vroeg me hoe ik over dude denk? Hij kan de pot op.
En deze trut noemde me Fat Albert.
De manier waarop mijn zakken de bof hadden Weet je dat Ghost er mee bezig is toen vroeg ik deze jonge dames of ze helmen bupten
Ze zeiden fuck you, nam een snuif en toen vertelden ze me niet alleen omdat je het huis verliet, dit is Tone...
Birthstone, je bent niet gegroeid en geneukt
Peerage pretty young ladies lost at six, Gucci kicks
En ze zijn kieskeurig als het op hun pik aankomt.
Als jullie allemaal van mij waren, zou ik het jullie goed leren.
Vrije verhalen, zoete geuren, slee? luister naar de klokken.
Voor je slaapt, lees je je boeken alsof het mah fanmail was.
En als je wakker wordt? je vrouw de hele wereld kan het zien
Word leven, zet je op school als de clubs stoppen
Studentje, betaal je boeken voor 200 per stuk.
En alles wat ik in het leven vraag is om voorzichtig te zijn.
Blijf geconcentreerd, zorg voor je gezondheid.
Kinderen krijgen en met een prins trouwen
Veel geluk en geluk
En niet langer jezelf opsluiten, de pijn proeven, het verdriet
De zon zal schijnen en nog steeds tevoorschijn komen morgen
En misschien secretaresse worden, zakenvrouw, 5th Avenue., of een bibliotheek runnen
Je hebt de juiste conversatie, opleiding en uiterlijk.
Met de juiste intelligentie om uit de buurt van die boeven te blijven.
Baby sta op, Wees een acocuntant, dokter, advocaat of verpleegkundigen ' s aid
Computer wizard, je staat op het punt betaald te worden.…
Ja.…
Ik heb jullie net ontmoet.
En ik hou nu al van jullie.
Maar ik moet van die neus snoepjes af.
Om het te maken in het leven en al die shit…
Daarom ben ik hier.
Ik ben net een vaderfiguur en zo.
Ik heb jullie high laten worden, en dat is alles wat jullie gaan doen, maar ... …
YaknawhaI ' msayin?
Omdat ik overal juwelen laat vallen.
Daar zijn jullie te mooi voor.…
Sommige van jullie neusharen zijn verbrand.
Ik wil gewoon dat je er vanaf komt. Weet je waarom?…