Ghostface Killah — 9 Milli Bros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9 Milli Bros" van Ghostface Killah.
Songteksten
Hidden Darts
9 MM
Bob Digi, U G.O.D, Raekwon the Chef, the Inspektah Deck
M.E.T.H.O.D. (Man), the B.O.B.B., straight up, Masta Killa, the Gza, the Genius.
It’s the Ol' D-d-dza-za-za Diiiirty Bastard!
Straight Up. turn it up, the headphones, turn it up. yo you here me?
Wutup Toney?
Wsup don' don'.
All the way up.
You know how we do.
Let’s get this paper together.
You motherfuckin' right Pa, uh huh.
That’s right, c’mon nigga.
That’s as far as it goes?
Sound about to go off on some real live Wu-shit, uh huh
W-T-C
Ghost-FACE!
Lemme give y’all the bullshit hook for y’all niggas, check it out…
The burners in the stash, we about the cash
We got females that got it like that
The golden childs that bone the crowd
See niggas in the place that bit my style
Well I’m a singer, dancer, we bulletproof brothers
Wu-Tang got the answerrrrrrrrrrrrrrrr…
Cuz if I had a chance, to do it again
I will still keep the heat in my pants, uh
Y’all be nice to the crackheads, everybody listen up I shot one of my bitches, the hoe ain’t trick enough
Word life to big screen Don, tapping dustbones out
With starwriters like I fucked Celine Dion
Stuck everything that’s the god’s honest beyond
We airin' niggas out that’s the type shit that we on Official Wu-Tang headbanger
Flood your space with big waves like you didn’t set an anchor
Yo, I drink heavy gallons of Crew, play the big part
niggas got squid on the grill, selling kids Clarks
Finesse notes, yo, the Guess on with the best pose
Yellow swede one matching hat with the grey gun
Niggas be rhymin' for nothing, then my team pull up We all throw down y’all broke niggas stay frontin'
Lines come digital stupid, plus my team got
'nuff jury on, bet I’m still live and I’m coopin'
Two of my silverbacks run through a pack of your wolves
Front on react and sippin' Cog-i-nac so relax dude
Know I’m with these cracks dude
Yo, 1, 2… Dirt McGirt!
Solid tone smith with 5th shots, lick shots
Leave your head like a Shaolin monk with 6 dots
Brooklyn, Zoo, Zoo (Yo)
Brooooklynnnnnnn… ZOO! (Yo!)
It’s the return of Bin Laden, grab your armor
Smash pretty boy niggas, crush they karma
Eat bones with alligators, roll deep, with my entourage
My whole crew’s fresh out the bars
Diggler, AKA the Cab Driver
Drop him off in the middle of fire
Dirty Island, drag bodies to the murderland
Knock niggas out hurtin' my hand
I remember in the elevators when we was playin' corners
Now we play the corners and the cops is stayin' on us, (uh)
Staten’s where the war is where the court system’s running out of warrants
Where TNT be jumping out the Taurus
For real I can’t call it you see I love Lucy cuz she Lawless
Exactly like that 1−0-3−0-4 is Snitch niggas swallow your tongue
Already know the island I’m from
And y’all don’t want no problems with them
We got a history, full of lightning victories
Conceptual breakthrough it ain’t no mystery
Long vision, from giants in every way
Rap czars, magnificent flows for every day
From the East to the ville, from the West to the hills
Incredible rhymes, encouraging skill
From rat packs, the smallest crews were enormous
They hit 'em fast, with an effortless performance
MCs start fleeing in flocks
Especially those that’s more sensitive to heat and shock
We grindin', down to the bone
My name grounded in stone
I’m Mr. Violence we loungin' with Chrome
Mr. Violence we lounge in his home, hit the housing on Rome
Shining like a hundred thousand in stones
Move mountains with poems, got a jones for dinero
1−6-zero my songs we throwin' elbows
The hoes cling, sho thing, we know kings
Only dime dikes, with minds right, we choose Queens
Yeah we wild like rockstars who smash guitars
Yo son split his face with the toast, he ain’t Ghost
It’s no joke iron coat rife him with the stroke
One toke brains float, shot to the throat
Before the smoke hit, witness the killing
On the crime scene
Body on the block
Eyes open from the shock
Of being popped in the neck
Yet he still had a lit cigarette between his fingertips
Danger when you step into the chamber with the master
Disaster, gotta blast ya, cuz I hafta
The rat pack is back from the island of Stat'
Leave you cursed off, cuz you worship the gat
The first one to snap drunk off the Smirnoff
Blow the bouncer’s ear off, let him floss he the boss
Handcuffed, to the turntables like, Wizard Theodore
See it’s pure, let iy rain curly ounces
Bang him with the thing that hang from the trousers
You don’t want no drama, I’m flaming fast
That nigga jumped up and did the Damon Dash (Dash.)
Songtekstvertaling
Verborgen Pijltjes
9 MM
Bob Digi, u G. O. D, Raekwon de Chef, het Inspektah dek
M. E. T. H. O. D. (Man), De B. O. B., recht omhoog, Masta Killa, de Gza, het genie.
Het is de oude D-d-dza-za-za Diiiirty bastaard!
Recht Voor Z ' N Raap. zet de koptelefoon op. ben je hier?
Wutup Toney?
Wsup don'don'.
Helemaal naar boven.
Je weet hoe we het doen.
Laten we deze krant bij elkaar brengen.
Je hebt gelijk, Pa.
Dat klopt, kom op nigga.
Verder gaat het niet?
Het klinkt als een echte Wu-shit.
W-T-C
Spookgezicht!
Ik geef jullie de bullshit hook voor jullie negers, kijk maar. …
De branders in de voorraad, wij over het geld
We hebben vrouwen die het zo hebben.
The golden childs that bone the crowd
Zie negers op de plek die mijn stijl beet
Ik ben zangeres, danseres, wij kogelvrije broers.
Wu-Tang kreeg het antwoord.…
Want als ik de kans had, om het opnieuw te doen.
Ik zal nog steeds de hitte in mijn broek houden, uh
Wees aardig tegen de crackheads, iedereen luister, ik schoot een van mijn teven neer, de hoer is niet Truc genoeg
Woord leven aan big screen Don, stofbonen eruit tikken
Met sterrenschrijvers zoals ik Celine Dion neukte.
Alles wat de God ' s eerlijk voorbij is
Dat is het soort shit dat we op officiële Wu-Tang headbanger hebben.
Vul je ruimte met grote golven alsof je geen anker hebt gezet.
Yo, ik drink veel liter bemanning, speel de grote rol
negers hebben inktvis op de grill, verkopen kinderen Clarks
Finesse notes, yo, de gok op met de beste pose
Gele Zweed een bijpassende hoed met het grijze Pistool
Nigga' s rhymen 'voor niets, dan mijn team trekken op We gooien allemaal neer jullie zijn blut nigga's blijven frontin'
Lijnen komen digitaal stom, plus mijn team kreeg
'nuff jury op, wed dat ik nog steeds live en ik ben aan het koken'
Twee van mijn zilverruggen lopen door een roedel van jouw wolven.
Front on react and sippin ' Cog-I-nac so relax dude
Ik weet dat ik bij die cracks hoor.
Yo, 1, 2... Dirt McGirt!
Solid tone smith met 5th shots, lick shots
Laat je hoofd achter als een Shaolin monnik met 6 stippen.
Brooklyn, Zoo, Zoo (Yo)
Broooklynnnnnnnn ... Dierentuin! Yo!)
Het is de terugkeer van Bin Laden, pak je harnas
Smash pretty boy niggas, crush they karma
Eet botten met alligators, rol diep, met mijn entourage
Mijn hele bemanning is net uit de bars.
Diggler, ook bekend als de taxichauffeur
Zet hem af midden in het vuur.
Dirty Island, Sleep lichamen naar het moordland
Knock niggas out hurtin ' my hand
Ik weet nog dat we in de liften speelden.
Nu spelen we de hoeken en de politie blijft bij ons.)
Staten ' s waar de oorlog is waar het rechtssysteem zonder arrestatiebevelen zit.
Waar TNT uit de Taurus springt
Echt waar, ik kan het niet noemen zie je, Ik hou van Lucy omdat ze wetteloos is.
Precies zoals die 1-0-3-0-4 is Snitch niggas slik je tong in
Ik ken het eiland waar ik vandaan kom.
En jullie willen geen problemen met ze.
We hebben een geschiedenis, vol met bliksem overwinningen.
Conceptuele doorbraak Het is geen mysterie
Lang zicht, van reuzen in alle opzichten
Rap tsars, prachtige stromen voor elke dag
Van het Oosten naar het dorp, van het Westen naar de heuvels
Ongelofelijke rijmpjes, bemoedigende vaardigheid
Van ratpacks, waren de kleinste groepen enorm.
Ze raken ze snel, met een moeiteloos optreden.
MCs beginnen te vluchten in koppels
Vooral degenen die gevoeliger zijn voor hitte en shock.
We Grin', down To the bone
Mijn naam geaard in steen
Ik ben Mr. Violence we lounin ' with Chrome
Mr. Violence we lounge in zijn huis, hit the housing on Rome
Het schijnt als honderdduizend stenen.
Bergen verzetten met gedichten, een oogje op dinero
1-6-zero mijn liedjes we gooien ellebogen
The hoes cling, sho thing, we know kings
Alleen dime dijken, met een goed verstand, we kiezen koninginnen
Ja, we zijn wild als rocksterren die gitaren stukslaan
Je zoon splitste zijn gezicht met de toast, hij is geen geest.
Het is geen grap dat ijzeren jas hem overstelpt met de beroerte.
Een toke hersenen zweven, in de keel geschoten
Voordat de rook toesloeg, getuige de moord
Op de plaats delict
Lichaam op het blok
Ogen open van de schok
Om in de nek geschoten te worden.
Toch had hij nog een brandende sigaret tussen zijn vingertoppen.
Gevaar als je met de meester in de kamer stapt
Ramp, ik moet je opblazen, omdat ik hafta
De Rat pack is terug van het eiland Stat'
Laat je vervloekt, want je aanbidt het gat.
De eerste die dronken van de grijns viel.
Blaas het oor van de uitsmijter eraf, laat hem flossen hij is de baas
Geboeid, aan de draaitafels zoals, tovenaar Theodore
Zie je, het is puur, laat het regen krullen ounces
Sla hem met het ding dat aan de broek hangt.
Je wilt geen drama, ik vlammend snel.
Die Neger sprong op en deed de Damon Dash (Dash.)