Ghost Town — Hocus Pocus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hocus Pocus" van Ghost Town.
Songteksten
Dark eyes, white hair, and sharp nails.
How I wish I could be drop dead again.
Those legs, rats tail, and a serpents tongue,
Should do the trick for my next spell.
Hocus Pocus.
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie. Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways are catching up to you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.
You thought you might have found the perfect victim.
The kind of guy that makes you live forever.
This type of magic has its irony.
A dash of lust wont last the test of time.
You think it’ll make you immortal.
But your spirit faded victims ago.
You pulled the Death Card,
But you spat in its face.
And now it’s time to pay for what you’ve done.
Hocus Pocus.
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie. Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways are catching up to you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.
Hey Witch!
It’s time for this to finally end.
A thousand years of, a thousand years of dying slowly.
Crawl into my bed…
Our souls have finally wed.
Now death do you part.
You were dead from the start.
The moment I found you out.
And now you’re DEAD!
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie. Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways have now caught up with you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.
Songtekstvertaling
Donkere ogen, wit haar en scherpe nagels.
Ik wou dat ik weer dood kon vallen.
Die Benen, ratten staart, en een slangentong.,
Moet de truc doen voor mijn volgende spreuk.
Hocus Pocus.
Vertel me hoe je gaat gaan,
Hoe je verder gaat en hem verliefd op je laat worden.
Met niets dan een leugen. Alleen maar een mooi gezicht.
Voorzichtig met wat je wenst.
Je slechte manieren halen je in.
Kijk hoe je schoonheid vervaagt en het kwaad er doorheen schijnt.
Je dacht dat je het perfecte slachtoffer had gevonden.
Het soort man dat je eeuwig laat leven.
Dit soort magie heeft zijn ironie.
Een vleugje lust zal de tand des tijds niet doorstaan.
Je denkt dat het je onsterfelijk maakt.
Maar je geest vervaagde slachtoffers geleden.
Je trok de Dodenkaart.,
Maar je spuugde in zijn gezicht.
En nu is het tijd om te betalen voor wat je hebt gedaan.
Hocus Pocus.
Vertel me hoe je gaat gaan,
Hoe je verder gaat en hem verliefd op je laat worden.
Met niets dan een leugen. Alleen maar een mooi gezicht.
Voorzichtig met wat je wenst.
Je slechte manieren halen je in.
Kijk hoe je schoonheid vervaagt en het kwaad er doorheen schijnt.
Hé, Heks.
Het is tijd dat dit eindelijk eindigt.
Duizend jaar lang, duizend jaar langzaam sterven.
Kruip in mijn bed…
Onze zielen zijn eindelijk getrouwd.
Nu scheiden jullie de dood.
Je was vanaf het begin al dood.
Het moment dat ik je ontdekte.
En nu ben je dood!
Vertel me hoe je gaat gaan,
Hoe je verder gaat en hem verliefd op je laat worden.
Met niets dan een leugen. Alleen maar een mooi gezicht.
Voorzichtig met wat je wenst.
Je slechte manieren hebben je nu ingehaald.
Kijk hoe je schoonheid vervaagt en het kwaad er doorheen schijnt.