Ghost of the Robot — Mad Brilliant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Brilliant" van Ghost of the Robot.
Songteksten
We are bitter opposites, it stings when you hit
Me like a kick to the head when I heard what you said
Did you even consider, you are making us bitter
I guess you’re justified, because of your weak mind
When our lips first met, you didn’t get the hang of it
I bet that you still kiss like me,
you realize it when you hear this
You have managed to steer clear, for yet another whole year
Although I did see you, I only caught lies you threw
When you were there with the band,
acceptance letter not in hand
Hugging your «cool"boyfriend, did you ever tell him?
When our lips first met, you didn’t get the hang of it
I bet that you still kiss like me,
you realize it when you hear this
Realize it when you kiss
Songtekstvertaling
We zijn bittere tegenpolen, het prikt als je toeslaat.
Ik hou van een schop tegen het hoofd toen ik hoorde wat je zei.
Heb je er wel aan gedacht, dat je ons bitter maakt?
Ik denk dat je terecht bent, vanwege je zwakke geest.
Toen onze lippen elkaar voor het eerst ontmoetten, kreeg je het niet onder de knie.
Ik wed dat je nog steeds kust zoals ik.,
je beseft het als je dit hoort.
U bent erin geslaagd om uit de buurt te blijven, voor nog een heel jaar
Hoewel ik je zag, ving ik alleen leugens op die je gooide.
Toen je daar was met de band,
niet in de hand
Heb je het hem wel eens verteld?
Toen onze lippen elkaar voor het eerst ontmoetten, kreeg je het niet onder de knie.
Ik wed dat je nog steeds kust zoals ik.,
je beseft het als je dit hoort.
Besef het als je kust