Ghost in the Machine — Wish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish" van Ghost in the Machine.

Songteksten

A robotic step on the cold wooden floor
You don’t notice the floor anymore
Headed off to the daily grind
It’s a pattern well-worn in your mind
You wish you were a wish
At least a wish has purpose
And it means something to someone
Tunnel vision is a way of life
At the end of the tunnel there is no light
Ignorant of another route
This is nothing you worry about
For every dent that you make
Another one is undone
For every day you forsake
Another one still must come
Every day is a brown paper bag

Songtekstvertaling

Een robotstap op de koude Houten vloer
Je ziet de vloer niet meer.
Op weg naar de dagelijkse sleur
Het is een patroon dat goed gedragen is in je geest.
Je wou dat je een wens was.
Een wens heeft tenminste een doel.
En het betekent iets voor iemand
Tunnelvisie is een manier van leven
Aan het einde van de tunnel is er geen licht
Onwetend van een andere route
Dit is niets waar je je zorgen over maakt.
Voor elke deuk die je maakt
Een andere is ongedaan gemaakt
Voor elke dag die je in de steek laat
Er moet nog een andere komen.
Elke dag is een bruine papieren zak