Ghost Brigade — Wretched Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wretched Blues" van Ghost Brigade.

Songteksten

Walking slowly
Distilled blood designed to never fail
Sedate and pure
Cold by choice
Stylized pain
I am feeling blue
Lacerated and swallowed down below
I was fearless but now I’m screaming scared
In nothingness
In this emptiness
So I let this void to fill up my heart
Of fire and endless resistance
Where shadows bite like flames
They sing of fire and endless resistance
Where echoes call your name
Medicated and ready
To accept life
As it comes and as it ends
Expectations
And the highest of hopes
You’re supposed to be happy
When everything around us Is alive and green
Of fire and endless resistance
Where shadows call your name
Of fire and endless resistance
Where echoes bite like flames
Forevermore
Hollow men on hollow ground
Crushed bones and bruising souls
Multiple substance abusers

Songtekstvertaling

Langzaam lopen
Gedestilleerd bloed, ontworpen om nooit te falen
Sedaat en zuiver
Koud naar keuze
Gestyleerde pijn
Ik voel me blauw.
Gescheurd en ingeslikt beneden
Ik was onbevreesd, maar nu ben ik bang.
In het niets
In deze leegte
Dus liet ik deze leegte mijn hart vullen
Van vuur en eindeloze weerstand
Waar schaduwen bijten als vlammen
Ze zingen over vuur en eindeloze weerstand.
Waar echo ' s je naam roepen
Gemedicineerd en klaar
Om het leven te accepteren
Als het komt en als het eindigt
Verwachting
En de hoogste hoop
Je hoort gelukkig te zijn.
Als alles om ons heen leeft en groen is
Van vuur en eindeloze weerstand
Waar schaduwen je naam roepen
Van vuur en eindeloze weerstand
Waar echo ' s bijten als vlammen
Voor altijd
Holle mannen op holle grond
Verbrijzelde botten en gekneusde zielen
Meervoudige stoffen misbruikers