Ghost Brigade — Concealed Revulsions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concealed Revulsions" van Ghost Brigade.
Songteksten
The beaten ends of this sickening life
And mistakes we’ve been crying about
Born to a world of lies
It’s the constant sorrow — bolted into your heart
You own the agony — the one I’m looking for
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
One vision, a distorted self-image
Always overloading the one you love
Kill yourself and everyone with you
Is this the end?
You own the agony — the one I’m looking for
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
I am an empty frame
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
Songtekstvertaling
De verslagen uiteinden van dit ziekelijke leven
En fouten waar we om hebben gehuild
Geboren in een wereld van leugens
Het is het constante verdriet dat in je hart is gegolfd —
Jij bezit de kwelling, degene die ik zoek —
Betekenisloze rotzooi kookt in je hoofd.
Ik kan het er niet uit laten.
Misschien is op een dag alles wat je kunt zeggen
Dat is geen belofte, maar een leugen.
Ik stond op het spoor.
Mijn eigen sporen volgen
Maakte mezelf mijn eigen schaduw
Eén visie, een vervormd zelfbeeld
Altijd overbelasten van degene waar je van houdt
Dood jezelf en iedereen met jou.
Is dit het einde?
Jij bezit de kwelling, degene die ik zoek —
Betekenisloze rotzooi kookt in je hoofd.
Ik kan het er niet uit laten.
Misschien is op een dag alles wat je kunt zeggen
Dat is geen belofte, maar een leugen.
Ik stond op het spoor.
Mijn eigen sporen volgen
Maakte mezelf mijn eigen schaduw
Ik ben een leeg frame
Betekenisloze rotzooi kookt in je hoofd.
Ik kan het er niet uit laten.
Misschien is op een dag alles wat je kunt zeggen
Dat is geen belofte, maar een leugen.
Ik stond op het spoor.
Mijn eigen sporen volgen
Maakte mezelf mijn eigen schaduw