Ghost Atlas — Glass Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Waves" van Ghost Atlas.
Songteksten
This could be the turning point; a ship sailed towards redemption and the
prospect of a new day.
I’ve reached far beyond my breaking point.
Padded walls closed in and crushed her bones; the sky and sea turned grey.
She won’t call me by my first name anymore.
My faith was resisted by intuition.
Our vessel capsized, we swallowed salt, and you were dying fast.
I ripped my hands from yours, I watched you sink, and I floated away.
She won’t call me by my first name anymore.
My faith was resisted by intuition.
She’s falling away from the surface.
She’s falling away.
The solace of the sea couldn’t alter the loss of my love and the enveloping of hate.
I’m floating away.
I’m floating away from the burden.
I’m floating away.
Songtekstvertaling
Dit zou het keerpunt kunnen zijn; een schip zeilde naar verlossing en de
vooruitzicht op een nieuwe dag.
Ik heb mijn breekpunt ver overschreden.
Gewatteerde muren sloten zich in en vermorzelden haar botten; de hemel en de zee werden grijs.
Ze zal me niet meer bij mijn voornaam noemen.
Mijn geloof werd weerstaan door intuïtie.
Ons schip kapseisde, we slikten zout, en je stierf snel.
Ik trok mijn handen van de jouwe, ik zag je zinken, en ik zweefde weg.
Ze zal me niet meer bij mijn voornaam noemen.
Mijn geloof werd weerstaan door intuïtie.
Ze valt weg van de oppervlakte.
Ze valt weg.
De troost van de zee kon het verlies van mijn liefde en het omhullen van haat niet veranderen.
Ik zweef weg.
Ik zweef weg van de last.
Ik zweef weg.