Ghetts — Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray" van Ghetts.
Songteksten
I’m just saying what I’ve seen
I’m just saying what I’ve heard
I’m just saying what I’ve done
I’m just sayng what I’ve learned
Before you criticize me Don’t say another word
Don’t say another word
Don’t say another word
I’ve seen bruddas die
I’ve seen mothers cry
And as her eyes see free
I wish police were colour-blind
I almost never reached my full potential
But this cater-nigga became a butterfly
Nahmean, this caterpillar became a butterfly
Summer time and the murder rate
Took a turn for the worse again
I’ve been adverse of pain
Until I burst a vein
I heard a rumour that
Could’ve got somebody killed
You know, certain names
I might know who the person is In fact, I might know who the person ain’t
But people become who they impersonate
We all do bad things
We got the tensions
Hopefully we don’t burn in vain
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
The lord is my shepherd
I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul
He leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil: for thou art with me Thy rod and thy staff, they comfort me Thou preparest a table before me in the presence of my enemies
Thou anointest my head with oil; my cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord forever (and ever)
I’m just saying what I know
I’m just saying what I like
If I don’t say it from my soul
Then I won’t say it in a rhyme
Before you criticize me, hush
Don’t say another word
Don’t say another word
Don’t say another word
I’ve seen sisters lose all self-respect
For the niggas with the wealth
They’ll never respect themselves again
If only your name didn’t ring any bells
You’d be a brand new girl again
Now you’ve got your middle finger to the world
Fuck everybody in the world
She said…
Literally doing just that
Will these injuries ruin us, man?
I got history pursuing her, fam
On victory, clued me up It’s not a mystery
You become brand new
Enough about me And enough about her
But are the parents to blame
When the children are coming out worse?
Most of my friends have sentences so long
I’ve forgotten who’s coming out first
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Songtekstvertaling
Ik zeg alleen wat ik gezien heb.
Ik zeg alleen wat ik gehoord heb.
Ik zeg alleen wat ik gedaan heb.
Ik zeg alleen wat ik geleerd heb.
Voor je me bekritiseert, zeg geen woord meer.
Zeg geen woord meer.
Zeg geen woord meer.
Ik heb bruddas zien sterven.
Ik heb moeders zien huilen.
En als haar ogen vrij zien
Ik wou dat de politie kleurenblind was.
Ik heb bijna nooit mijn volledige potentieel bereikt.
Maar deze catering-nigga werd een vlinder
Nahmean, deze rups werd een vlinder
Zomertijd en moordcijfers
Het ging weer slechter.
Ik heb pijn gehad.
Totdat ik een ader doorboorde
Ik hoorde een gerucht dat
Het had iemand kunnen doden.
Je weet wel, bepaalde namen.
Ik weet misschien wie de persoon is, Ik weet misschien wie de persoon niet is.
Maar mensen worden wie ze imiteren.
We doen allemaal slechte dingen.
We hebben de spanningen.
Hopelijk branden we niet tevergeefs.
Preacher, preacher, preacher
Probeer ons te bereiken met de preek.
Bid, bid, bid
Preacher, preacher, preacher
Probeer ons te bereiken met de preek.
Bid, bid, bid
Tekenen van het einde van de wereld
Leven of dood
Hemel of hel
Tekenen van het einde van de wereld
Leven of dood
Hemel of hel
De Heer is mijn herder
Ik wil niet
Hij doet mij nederliggen in grazige weiden.
Hij voert mij aan stille wateren.
Hij verkwikt mijn ziel
Hij leidt mij op het rechte pad omwille van zijn naam.
Ja, al loop ik door de vallei van de schaduw van de dood
Ik zal geen kwaad vrezen, Want Gij zijt met mij uw stok en uw staf, zij troosten mij Gij richt een tafel voor mij aan in het bijzijn van mijn vijanden
Gij zalft mijn hoofd met olie; mijn beker vloeit over
Goedheid en genade zullen mij volgen alle dagen van mijn leven.
En Ik zal eeuwig in het huis des HEEREN verblijven.)
Ik zeg alleen wat ik weet.
Ik zeg gewoon wat ik leuk vind.
Als ik het niet uit mijn ziel zeg
Dan zeg ik het niet in een rijm
Voordat je me bekritiseert, stil.
Zeg geen woord meer.
Zeg geen woord meer.
Zeg geen woord meer.
Ik heb zussen alle zelfrespect zien verliezen.
Voor de negers met de rijkdom
Ze zullen zichzelf nooit meer respecteren.
Als je naam maar geen belletje deed rinkelen
Je zou weer een gloednieuwe meid zijn.
Nu heb je je middelvinger naar de wereld
Fuck iedereen in de wereld
Ze zei:…
Dat doe ik letterlijk.
Zullen deze verwondingen ons ruïneren, man?
Ik heb geschiedenis achter haar aan, fam.
Op victory, me op de hoogte gebracht Het is geen mysterie
Je wordt gloednieuw.
Genoeg over mij en genoeg over haar.
Maar is het de schuld van de ouders?
Als de kinderen er slechter uit komen?
De meeste van mijn vrienden hebben zinnen zo lang
Ik ben vergeten wie er als eerste naar buiten komt.
Preacher, preacher, preacher
Probeer ons te bereiken met de preek.
Bid, bid, bid
Preacher, preacher, preacher
Probeer ons te bereiken met de preek.
Bid, bid, bid
Tekenen van het einde van de wereld
Leven of dood
Hemel of hel
Tekenen van het einde van de wereld
Leven of dood
Hemel of hel
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik geef de Heer mijn ziel om te houden
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik geef de Heer mijn ziel om te houden
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik geef de Heer mijn ziel om te houden
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik geef de Heer mijn ziel om te houden