Ghetts — Fire Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Burning" van Ghetts.
Songteksten
I’m tired of working
Even when I smile I’m hurting
Is this what life’s about? I don’t wanna die in search of Finding out what really keeps the fire burning
My mother told me that Granny worked her whole life (paying off the mortgage)
Granny worked them cold nights (seething for her daughters)
With no man the slow grind had her slaving for the
Thought of her kids' kids (who else?), kids' kids
And this is what I witnessed as an infant
For instance, the hardest-working artist in England
Is anyone they classed as a juvenile delinquent (who am I?)
Son of Karen, grandson of Ruth
Imagine if my mother hadn’t met Lennox and had a yute
In fact, don’t imagine that, it’s with established you
It’s who? And like you know hard work’s in my bloodline
But sometimes I ask my mum why she works two jobs
And works through lunchtime, and most the money’s gone
When the taxman comes by, well
(If this is what we’re living for
Then I don’t wanna live it all
How can money make me miserable?)
Can’t afford a car, let’s call it Lambo
Listening to Carter IV wishing I had mad dough
(Still I’m saying) God bless the people with a 9 to 5
Who still end up jobless to the people who define this life
It shouldn’t be stars, it should be commoners we idolise
For saying that a lot of stars were commoners like (I and I)
Ballers like (Ferdinand), boxers like (Iron Mike)
Singers like Adele, and every one of these feminist spitters have to pay homage
to (Dynamite)
But the question is when you get what you want, will you be satisfied?
Probably not, I bet you want the next thing that they advertise
Looking in the mirror to analyse the average guy
How can I be happy if I’m never content? Well
(If this is what we’re living for
Then I don’t wanna live it all
How can money make me miserable?)
The fire burning
The fire burning
The fire burning
The fire burning
Finding out what really keeps the fire burning
Finding out what really keeps the fire burning
Songtekstvertaling
Ik ben moe van het werken.
Zelfs als ik lach, heb ik pijn.
Is dit waar het leven om draait? Ik wil niet sterven op zoek naar wat het vuur echt doet branden.
Mijn moeder vertelde me dat oma haar hele leven werkte (het afbetalen van de hypotheek)
Oma werkte ze koude nachten (zieding voor haar dochters)
Zonder man had de slow grind haar werk voor de
Dacht aan de kinderen van haar kinderen (wie anders?), kinderen
En dit is wat ik als kind zag.
Bijvoorbeeld, de hardst werkende kunstenaar in Engeland
Is er iemand die ze bestempelen als een jeugdige delinquent (wie ben ik?)
Zoon van Karen, kleinzoon van Ruth
Stel je voor dat mijn moeder Lennox niet had ontmoet en een yute had gehad.
In feite, stel je dat niet voor, het is met gevestigde u
Wie is het? En zoals je weet zit hard werken in mijn bloedlijn.
Maar soms vraag ik mijn moeder waarom ze twee banen heeft.
En werkt tijdens de lunch, en het meeste geld is weg
Als de belastingman langskomt,
(Als dit is waar we voor leven
Dan wil ik niet alles leven.
Hoe kan geld me ellendig maken?)
Ik kan me geen auto veroorloven, laten we het Lambo noemen.
Luisterend naar Carter IV, wensend dat ik mad dough had
God zegene de mensen met een 9 tot 5
Die nog steeds werkloos zijn voor de mensen die dit leven bepalen
Het zouden geen sterren moeten zijn, het zouden gewone mensen moeten zijn die we verafgoden.
Voor het zeggen dat veel sterren waren gewone mensen zoals (ik en ik)
Ballers zoals Ferdinand, boksers als ijzeren Mike)
Zangers als Adele, en al die feministische spitters moeten eer bewijzen.
naar (dynamiet)
Maar de vraag is, als je krijgt wat je wilt, ben je dan tevreden?
Waarschijnlijk niet, Ik wed dat je het volgende wilt dat ze adverteren
In de spiegel kijken om de gemiddelde man te analyseren
Hoe kan ik gelukkig zijn als ik nooit tevreden ben? Goed
(Als dit is waar we voor leven
Dan wil ik niet alles leven.
Hoe kan geld me ellendig maken?)
Het brandende vuur
Het brandende vuur
Het brandende vuur
Het brandende vuur
Uitzoeken wat het vuur echt doet branden
Uitzoeken wat het vuur echt doet branden