Ghetts — Broken Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Home" van Ghetts.
Songteksten
Hand on my heart
I’ve seen lies tear families apart
I’ve even seen my dad depart
Even though he stuck around, I handled his half
Nowadays it ain’t likely that a marriage will last
Katie Price gets married for laughs
But most men don’t want a woman that carries a past
Homewreckers runnin round
Damaging yards
Mother, brother, sister
No father in the picture
Now mum wants another mister, lover
But the kids come first and they’ll suffer
Which one is she gonna choose?
Oh, mother, your kids are gonna need you much more than I ever did
And even though you ain’t got a lotta money
It’s still over everything
(Everything else is irrelevant)
Call out, and I hope you hear me A lonely voice in the crowd, in the crowd
Call out, with all I have in me Promise you won’t let me down
It’s a lonely road (it's a lonely road)
Show me home
Or am I just a consequence of a broken home (of a broken home)
It’s a lonely road (it's a lonely road)
Show me home
Just another consequence of a broken home (of a broken home)
Single mothers
With kids the same age as their own little brothers
That’s his uncle
But you would think they’re cousins
I ain’t judgin
I’m humble when it comes to this discussion
I’m from a road full of broken homes
Where kids find out what the grown-ups know
Little man’s gotta play the grown-up's role
Macaulay Culkin; he’s home alone
Daddy’s in the bin, Mummy’s working the night shift
She ain’t got enough money to pay the child-minders
Daddy’s on the wing, wishing it wasn’t like this
And plus he got caught before the money was divided
Songtekstvertaling
Hand op mijn hart
Ik heb leugens families zien verscheuren.
Ik heb zelfs mijn vader zien vertrekken.
Ook al bleef hij hier, ik deed zijn helft.
Tegenwoordig is het niet waarschijnlijk dat een huwelijk zal duren
Katie Price trouwt voor de lol.
Maar de meeste mannen willen geen vrouw die een verleden draagt.
Huisvrouwen rennen rond
Schadelijke werven
Moeder, broer, zus
Geen vader op de foto
Nu wil mama een andere meneer, minnaar.
Maar de kinderen komen op de eerste plaats en ze zullen lijden
Welke gaat ze kiezen?
Moeder, je kinderen zullen je meer nodig hebben dan ik ooit heb gedaan.
En ook al heb je niet veel geld.
Het is nog steeds over alles.
(Al het andere is irrelevant)
Roep, en ik hoop dat je me een eenzame stem hoort in de menigte, in de menigte
Roep, met alles wat ik in me heb Beloof me dat je me niet teleurstelt
Het is een eenzame weg)
Breng me naar huis.
Of ben ik gewoon een gevolg van een gebroken gezin)
Het is een eenzame weg)
Breng me naar huis.
Een gevolg van een gebroken gezin)
Alleenstaande moeders
Met kinderen van dezelfde leeftijd als hun eigen kleine broers.
Dat is zijn oom.
Maar je zou denken dat het neven zijn.
Ik oordeel niet.
Ik ben bescheiden als het om deze discussie gaat.
Ik kom van een weg vol gebroken huizen.
Waar kinderen te weten komen wat de volwassenen weten
Kleine man moet de rol van VOLWASSENE spelen.
Macaulay Culkin, hij is alleen thuis.
Papa is in de vuilnisbak, Mama heeft nachtdienst.
Ze heeft niet genoeg geld om de kinderoppas te betalen.
Papa zit op de vleugel en wenst dat het niet zo was.
En hij werd gepakt voordat het geld verdeeld was.