Ghetts — Born & Raised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born & Raised" van Ghetts.
Songteksten
Born and raised in a place that’s been abandoned
So when you make it out of here you feel like a champion
We don’t forget where we came from, but we ain’t in a rush to go back
Different day, same song, I still represent my hometown
Product of my environment where everybody’s selling drugs
So it seems like being a shotta is a requirement, and even if you ain’t a shotta, you admire them
Feds wanna lock us in the lion’s den, I done run up into my car while my baby
mother was doing all my washing and my ironing
Those ain’t pills, that’s a bottle full of vitamins
The only time we dial 999 is when we need an ambulance or we hollering for
firemen
My brudda Wallace on my mind again, now I need a zoot and a bottle of Heineken
Drowning my sorrows and swallowing Ibufen, a lot of brothers I grew with are
not inna my life again
If they ain’t dead, then they’re probably with the lifers, then,
one day we was on the block playing Simon Says
Eastside resident, in and out of flats where the fiends like heroin
Been about and back, seen everything, bring an ounce of crack, tell 'em it’s
the Led Zeppelin
Hard rock, we in the struggle getting fast gwop
Truth be told, it’s a hustle that we can’t knock, but try and get off the train
before the last stop
I’m one of the lucky ones, you see my previous, my father same size as a catalogue from Argos
The amount of man that I robbed with my mask on, I have to have a chat with God
before my heart stops
To ask him for forgiveness, I ended up doing all the things I used to witness
I never put myself in the shoes of the victims — fourteen, I was introduced to the system
They say you can’t know where you’re going unless you know where you’re coming
from
Well, let’s just say I left footprints
And now I’m representing everybody from the bottom, yeah
Belief and faith
Songtekstvertaling
Geboren en getogen op een verlaten plek
Dus als je hier weg komt, voel je je een kampioen.
We vergeten niet waar we vandaan komen, maar we hebben geen haast om terug te gaan.
Andere dag, zelfde liedje, Ik vertegenwoordig nog steeds mijn geboortestad
Product van mijn omgeving waar iedereen drugs verkoopt
Dus het lijkt erop dat een shotta zijn een vereiste is, en zelfs als je geen shotta bent, bewonder je ze
De FBI wil ons opsluiten in het hol van de Leeuw, Ik ben tegen mijn auto gelopen terwijl mijn baby
moeder deed al mijn was en mijn strijkwerk.
Dat zijn geen pillen, dat is een fles vol vitaminen.
De enige keer dat we 112 bellen is als we een ambulance nodig hebben of we roepen om
brandweerlui
Mijn brudda Wallace weer in mijn hoofd, nu heb ik een zoot en een fles Heineken nodig.
Ik verdrink mijn verdriet en slik Ibufen, veel broers waar ik mee opgroeide zijn
niet weer in mijn leven
Als ze niet dood zijn, dan zijn ze waarschijnlijk bij de lifers, dan,
op een dag speelden we in de straat Simon Says
Eastside inwoner, in en uit flats waar de vijand als heroïne
Ik ben overal geweest, heb alles gezien, neem een ons crack mee, zeg ze dat het
Zeppelin
Hard rock, we in the struggle getting fast gwop
Om eerlijk te zijn, het is een drukte die we niet kunnen kloppen, maar probeer uit de trein te komen.
voor de laatste halte
Ik ben een van de gelukkigen, zie je mijn vorige, mijn vader dezelfde grootte als een catalogus van Argos
De hoeveelheid man die ik beroofde met mijn masker op, Ik moet even met God praten.
voordat mijn hart stopt
Om hem om vergeving te vragen, deed ik uiteindelijk alles wat ik vroeger zag.
Ik heb mezelf nooit in de schoenen van de slachtoffers geplaatst — veertien, ik werd geïntroduceerd in het systeem
Ze zeggen dat je niet kunt weten waar je heen gaat, tenzij je weet waar je heen gaat.
van
Laten we zeggen dat ik voetafdrukken achterliet.
En nu vertegenwoordig ik iedereen van onderen.
Geloof en geloof