Ghettobillies — Another Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Song" van Ghettobillies.
Songteksten
Another town
Another show
Another bar
Another club
Just another Joe
Another drink
Another smoke
Another line that’s been choked
See, you don’t know…
Another fan
Another girl
Another day
Another night
Just another world
One more dazzling
Wonderful line to sing
One more broken string
One more thing to bring…
To the show
One more postcard
It’s not that hard
One more maybe I’ll see me
One more business card
One more name is the same
Is one more drop of rain to the flow
We’re not in it for the money
But the money would be nice
We’re not in it for the girls
But the girls are alright
We’re not in it for the drugs
Or the fame or the plugs or the ride
We just do it to get by
Another flyer from another gig
Another opener, it’s supposed to be big
Another big break that’s at stake
If we don’t make the place shake
Or the bookie that tried to renege
On our next show
We’re not in it for the money
But the money would be nice
We’re not in it for the girls
But the girls are alright
We’re not in it for the drugs
Or the fame or the plugs or the ride
We just do it to get by…
Songtekstvertaling
Een andere stad
Een andere show
Een andere bar
Een andere club
Gewoon een andere Joe.
Nog een drankje.
Nog een rook.
Nog een lijn die verstikt is.
Je weet het niet.…
Een andere ventilator
Een ander meisje
Een andere dag
Een andere nacht
Gewoon een andere wereld.
Nog één oogverblindend
Prachtige zin om te zingen
Nog één gebroken string
Nog één ding om mee te nemen.…
Naar de show
Nog één ansichtkaart.
Zo moeilijk is het niet.
Nog eentje.
Nog één visitekaartje.
Nog één naam is hetzelfde.
Is er nog een druppel regen in de stroming
We doen het niet voor het geld.
Maar het geld zou mooi zijn.
We doen het niet voor de meisjes.
Maar de meisjes zijn in orde.
We doen het niet voor de drugs.
Of de roem of de stekkers of de rit
We doen het alleen om rond te komen.
Nog een flyer van een ander optreden.
Een andere opener, het zou groot moeten zijn.
Nog een grote doorbraak die op het spel staat
Als we de boel niet laten schudden
Of de bookmaker die probeerde te vluchten.
In onze volgende show
We doen het niet voor het geld.
Maar het geld zou mooi zijn.
We doen het niet voor de meisjes.
Maar de meisjes zijn in orde.
We doen het niet voor de drugs.
Of de roem of de stekkers of de rit
We doen het alleen om rond te komen.…