GGFH — Fiending Korpse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiending Korpse" van GGFH.

Songteksten

Everytime I get a little, I need a little more.
Never coming down again, I’m just a fiending korpse.
Everytime I get a little, I need a little more.
Doesn’t matter what it is, I’m just a fiending korpse.
Krawling through the hallways across the metal floor.
Knees and hands are bloodied — just a fiending korpse.
Back of the spoon is turning black.
Lines on the mirror — they start to krack.
Everytime I get a little, I need a little more.
Never coming down again, I’m just a fiending korpse.
Everytime I get a little, I need a little more.
Doesn’t matter what it is, I’m just a fiending korpse.
Giving me those feelings I don’t really feel.
No-one can stop me now I know that this is real.
Chemical dependancy has got it’s hands on me.
Chemical dependancy
Everytime I get a little, I need a little more.
Never coming down again, I’m just a fiending korpse.
Everytime I get a little, I need a little more.
Doesn’t matter what it is, I’m just a fiending korpse.
Krawling through the hallways across the metal floor.
Knees and hands are bloodied — just a fiending korpse.
Back of the spoon is turning black.
Lines on the mirror — they start to krack.
Giving me those feelings I don’t really feel.
Hiding in the daytime — Only out at night
Something in my head just isn’t right
Hiding from reality it’s cold outside
It’s cold outside

Songtekstvertaling

Elke keer als ik een beetje krijg, heb ik iets meer nodig.
Ik kom nooit meer naar beneden, ik ben gewoon een duivelse korpse.
Elke keer als ik een beetje krijg, heb ik iets meer nodig.
Het maakt niet uit wat het is, ik ben gewoon een duivelse korpse.
Krabben door de gangen over de metalen vloer.
Knieën en handen zijn bebloed-gewoon een felle korps.
De achterkant van de lepel wordt zwart.
Lijnen op de spiegel beginnen te kraken.
Elke keer als ik een beetje krijg, heb ik iets meer nodig.
Ik kom nooit meer naar beneden, ik ben gewoon een duivelse korpse.
Elke keer als ik een beetje krijg, heb ik iets meer nodig.
Het maakt niet uit wat het is, ik ben gewoon een duivelse korpse.
Me die gevoelens geven die ik niet echt voel.
Niemand kan me stoppen nu ik weet dat dit echt is.
De chemische afhankelijkheid heeft me te pakken.
Chemische afhankelijkheid
Elke keer als ik een beetje krijg, heb ik iets meer nodig.
Ik kom nooit meer naar beneden, ik ben gewoon een duivelse korpse.
Elke keer als ik een beetje krijg, heb ik iets meer nodig.
Het maakt niet uit wat het is, ik ben gewoon een duivelse korpse.
Krabben door de gangen over de metalen vloer.
Knieën en handen zijn bebloed-gewoon een felle korps.
De achterkant van de lepel wordt zwart.
Lijnen op de spiegel beginnen te kraken.
Me die gevoelens geven die ik niet echt voel.
Verstoppen overdag-alleen ' s nachts
Iets in mijn hoofd klopt gewoon niet.
Het is koud buiten.
Het is koud buiten.