Geva Alon — I Wonder If She's Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder If She's Fine" van Geva Alon.
Songteksten
when the winter rains wash through me you know i’m still on my way
and then summer leaves me in ruins
and no words are left unsaid
i wonder if she’s fine
down in the corner of my mind
i wonder if i wonder if i wonder if she’s fine
like the fields that are left with nothing
but crying out for the floods
i am emptied with just a fragment
of one solid train of thought
i wonder if she’s fine
down in the corner of my mind
i wonder if i wonder if i wonder if she’s fine
and she answers in the wind
hiding in the pine trees' green
She’s always there to lead me through the haze
is it easier to go on when you know the way?
Songtekstvertaling
als de winterregens door me heen stromen Weet je dat ik nog steeds onderweg ben
en dan laat de zomer me in puin liggen.
en geen woorden worden onbesproken gelaten
ik vraag me af of ze in orde is.
in de hoek van mijn geest
ik vraag me af of ik me af of ze in orde is.
zoals de velden die met niets overblijven
maar schreeuwen om de overstromingen
ik ben geleegd met slechts een fragment.
van een solide gedachtegang
ik vraag me af of ze in orde is.
in de hoek van mijn geest
ik vraag me af of ik me af of ze in orde is.
en ze antwoordt in de wind
verborgen in het groen van de dennen
Ze is er altijd om me door de nevel te leiden.
is het makkelijker om door te gaan als je de weg Weet?