Geto Boys — The World Is A Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Is A Ghetto" van Geto Boys.
Songteksten
What we see everyday
Livin' in the ghetto this is where I stay
what we do to get by Live or die the world is a ghetto
(Scarface)
Lets take a journey to the other side
Where many people learn to live with their handicaps
While others die
Where muthafuckas had no money spots
And if they did then they ass went insane
When all the money stops
I’m from the ghetto so I’m used to that
Look on your muthafuckin map and find Texas
And see where Houston at Its on the borderline of hard times
And it’s seldom that your hear niggas breakin' and givin' God time
That’s why your ass (???) and pray for me Because I know that even I got to die
And he got a day for me And every morning I wake up I’m kinda glad to be alive
Cause thousands of my homeboys died
And very few died of old age
In most cases the incident covered up the whole page
From Amsterdam to Amarillo
It ain’t no secret
The world is a ghetto
Chorus (Flaj)
(Bushwick Bill)
Five hundred niggas died in guerilla warfare
In a village in Africa, but didn’t nobody care
They just called up the goddamn gravedigga
And said come get these muthafuckin niggas
Just like they do in the 5th Ward
In the South Park and The Bronx and the Watts
You know they got crooked cops
Working for the system
Makin' po muthafuckas out of victims
Don’t nobody give a fuck about the po It’s double jeopardy if your black or latino
They got muthafuckin drugs in the slums
Got us killing one another over crumbs
Think I’m lying? Well muthafucka I got proof
Name a section in your city where minorities group
And I’ma show you prostitutes, dope and hard times
And a murder rate that never declines
And little babies sittin on the porch smellin' smelly
Cryin cause they ain’t got no food in they bellies
They call my neighbourhood a jungle
And me an animal, like they do the people in Rawanda
Fools fleeing their countries to come here black
But see the same bullshit and head right back
They find out what others already know
The world is a ghetto
(Willie D)
What’s up outta towner? Southern nigga downer
I wish you would bring your muthafuckin ass around here
With that hip shit shit from your block
You fuck around and get shipped back home to ya momma in a pine box
Cause we don’t play that shit in 5th Ward
We got killas and hustlas and playas to so nigga disregard
What your seeing on them western movies
Cause yo! I ain’t never rode a horse before
Ho, think we slow? Smash the gas
And watch how fast I’ll put these hands on yo' bitch ass
Try to load them dice, you’ll meet the gravedigga
Cause game recognize game scheisty ass nigga
See I done seen fools die for less
Than a goddamn cigarette butt, for fuckin' wit my set
So get that frown off your face busta
Cause you ghetto ain’t no harder than mine
Muthafucka
Chorus (Flaj)
Songtekstvertaling
Wat we elke dag zien
Ik woon in het getto. hier woon ik.
wat we doen om te overleven of te sterven de wereld is een getto
(Scarface)
Laten we een reis maken naar de andere kant.
Waar veel mensen leren leven met hun handicaps
Terwijl anderen sterven
Waar muthafuckas geen geldvlekken had
En als ze dat deden, werden ze gek.
Als al het geld stopt
Ik kom uit het getto, daar ben ik aan gewend.
Kijk op je muthafuckin kaart en vind Texas
En kijk waar Houston is op het randje van moeilijke tijden.
En het is zelden dat je hoornnnikkers breken en God tijd geven
Is dat waarom je kont??? en bid voor mij omdat ik weet dat zelfs ik moet sterven
En hij kreeg een dag voor me en elke ochtend als ik wakker word ben ik blij dat ik nog leef
Want duizenden van mijn homeboys stierven
En slechts weinigen stierven van ouderdom.
In de meeste gevallen bedekte het incident de hele pagina
Van Amsterdam naar Amarillo
Het is geen geheim.
De wereld is een getto
Refrein (Flaj)
(Bushwick Bill)
Vijfhonderd negers stierven in guerrilla oorlog.
In een dorp in Afrika, maar het kon niemand wat schelen.
Ze hebben net het graf gebeld.
En zei: kom die klootzakken maar halen.
Net als in de 5e wijk.
In het South Park en de Bronx en de Watts
Je weet dat ze corrupte agenten hebben.
Werken voor het systeem
Makin ' po muthafuckas uit slachtoffers
Het is dubbelopardy als je zwart of latino
Ze hebben muthafuckin drugs in de sloppenwijken.
We vermoorden elkaar voor kruimels.
Denk je dat ik lieg? Ik heb bewijs.
Noem een sectie in uw stad waar minderheden groep
En Ik zal jullie prostituees laten zien, drugs en moeilijke tijden.
En een moordcijfer dat nooit afneemt
En kleine baby ' s die op de veranda zitten te stinken.
Huil, want ze hebben geen eten in hun buik.
Ze noemen mijn buurt een jungle.
En ik een beest, zoals ze de mensen in Rawanda doen.
Dwazen die hun land ontvluchten om hier zwart te komen.
Maar zie dezelfde onzin en ga meteen terug.
Ze ontdekken wat anderen al weten.
De wereld is een getto
(Willie D)
Wat is er met towner? Zuidelijke Neger downer
Ik zou willen dat je je achterlijke Kont hierheen zou brengen.
Met die Hippe shit uit je blok.
Je rotzooit en wordt teruggestuurd naar je moeder in een pijnboom doos
Want we spelen die shit niet op 5th Ward.
We hebben killas, hustlas en Playa ' s om te negeren.
Wat zie je in die westerse films?
Want yo! Ik heb nog nooit paard gereden.
Ho, denk je dat we langzaam zijn? Sla het gas kapot.
En kijk hoe snel ik die handen op je reet doe.
Probeer de dobbelstenen te laden, je zult de grafgga ontmoeten
Want game recognized game scheisty ass nigga
Ik heb dwazen voor minder zien sterven.
Dan een verdomde sigarettenpeuk.
Dus haal die frons van je gezicht busta
Want jij ghetto is niet moeilijker dan de mijne.
Muthafucka
Refrein (Flaj)