Geto Boys — Scarface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarface" van Geto Boys.
Songteksten
I started small time, dope game, cocaine
Pushin rocks on the block, I’m never broke, mayn
Sportin jewelry and the shit that came with rollin hard
You try to school me, you’ll get served with no regard
Boy, don’t test me, cause I’m tired of teachin lessons
So muthafuck you and that bullshit that you’re stressin
Cause it ain’t nothin but the money flow in this camp
And if you short me, you’ll forever wear a stamp
So watch your back and prepare for the hitman
Life of the black, and the D-Act don’t take no shit, and
You’ll be bumped up, bumped off, no trace
On the for realer, my nigga, just call me Scarface
(Crazy muthafucka from the street) -→MC Ren
(All I have in this world)
(All I have in this world)
(Balls)
(Balls)
(Balls)
(Balls)
I’m in the South Park, night falls, over the streets
It’s gettin dark, Mike calls, he’s been beat
Round up the posse, y’all, and bring the heat
And when it’s over, all I want is bloody meat
Boy they fuckin with me dumb and I done told him
So let’s just step out on the block and pd-roll em Load up the Uzis, turn the village to a warzone
Make the hit, break quick, leave your cars on Nobody crosses me, especially in this dope game
So raise up off of me, I show em I don’t joke, mayn
Little Mike, grab your piece, pick em out
There they are in the street, let’s put some head out
Caught my breath, hit the fry, and I step calm
Open fire like a lunatic from Vietnam
Bullets fled to the head, bodies bled
Left for dead, I pumped these bitches full of led
Yo, they don’t understand me, the yo, Brad, bwoy
Fuck that, say goodbye to the bad guy
I shot my gun in the air as I left the place
You’ll ask me why, but I don’t care, just call me Scarface
(Don't) (Don't) (Don't) (Don't) (Don't)
(Don't make me act a muthafuckin fool) -→Ice Cube
Later on, all alone, sat around the house kickin it My girl came home, I told her shit had been
Real fucked up, so girl, don’t push me She pulled her skirt up, and said, «Here you need some pussy»
I just sat back, my legs started shakin
Now here’s another stupid bitch that I be breakin
I grabbed the slimmy by her hand, and lead her upstairs
Threw her down on the bed, and she said, «Fuck, yeah!»
I opened up her legs, prepared her for the stabbin
Like Mike Tyson in the fourth, boy, I was jabbin
The bitch was sweatin, but I guess she wasn’t bothered
Cause all she said was, «Fuck me harder, fuck me harder!»
I started bangin, I was bangin, dick was numbin
She wasn’t hangin, she was singin, «Brad, I’m comin!»
Up and down, side to side, perfect timin
I started stickin with the quickness, we were grindin
I was just about to nut, she got on top of me
I heard a (*shot*) Now what the fuck? Somebody shot at me
I took a look, the girl was cooked, her head exploded
Reached for the Uzi at my foot, and I unloaded
Straight out the window I could hear the soldiers' footsteps
I’m a taker, not a faker, I ain’t been took yet
So many hunters, dyin faces to the concrete
Although you try to take me out, you die in one beat
Of the heart, boy, how dare you try to sucker me?
And I’ma teach you and your boys not to fuck with me Rolled out the backdoor, lookin for his bossman
I’ll watch him bleedin, pour his blood in a saucepan
He’s in his Cadillac, starin at my frontdoor
I snuck behind him, pulled my gun, said, «What you front for?»
He says, «I'm sorry, Act, don’t kill me, I was jokin, griff»
That’s why your boys are on my balcony and they’re frozen stiff
The boy was shocked, then pulled up cops, he looked at me said, «You're a goner
Cause you shot and killed the boys who worked my corner»
Pulled back the hammer, put my gun up almost point blank
Shattered his dome, reached in the pocket, took the boy’s bank
Got out the Cadillac, the copper, he said, «Stop it, freeze!»
I aim my pistol for his stomach, but I pop his knees
Fell to the floor, he looked at me and he said, «Action, please!»
I put my gun between his eyes, said, «Don't breathe»
He took a breath, and he knew he’d breathe his last breath
That’s 20 soldiers and copper, 21 shot to death
I had to leave everything I’d ever worked for
But best believe, I won’t get sentenced for a drug war
But maybe one day in the future I can come back
But until then, I’m goin home, where I’m from, black
Nobody knows my name, they’ll only know my face
And ask my posse, they say, «We call him Scarface»
Hey Conjo, mayn, listen to me, mayn
Now that we got Texas fiendin, mayn
It’s time to make the whole fuckin world start geekin
We expand across the whole muthafuckin world, mayn
And we get the dope out there, mayn
We fuck em up!
And you muthafuckas thought I wasn’t gonna make a comeback, mayn
I’m gonna tell you somethin, mayn
I’m comin back, mayn
Geto Boys
And if you ain’t down with the Geto program, then fuck you, mayn
Songtekstvertaling
Ik begon in kleine tijd, dope spel, cocaïne
Pushin rocks on the block, I ' M never broke, mayn
Sportin Sieraden en wat er bij rollin hard zat.
Als je me probeert op te leiden, word je zonder respect bediend.
Stel me niet op de proef, want ik ben het zat om les te geven.
Dus rot op met die onzin die je aan het uitkramen bent.
Want het is niets anders dan de geldstroom in dit kamp.
En als je me tekort doet, zul je voor altijd een stempel dragen.
Dus let goed op en bereid je voor op de huurmoordenaar.
Life of the black, and the D-Act don ' t take no shit, and
Je wordt opgejaagd, weggestuurd, geen spoor.
Noem me maar Scarface.
(Crazy muthafucka van de straat) →MC Ren
(Alles wat ik heb in deze wereld)
(Alles wat ik heb in deze wereld)
(Bal)
(Bal)
(Bal)
(Bal)
Ik ben in het South Park, night falls, over de straten
Het wordt donker, Mike belt, hij is verslagen.
Verzamel de posse, allemaal, en breng de hitte
En als het voorbij is, wil ik alleen maar bloed.
Ze hebben me belazerd en ik heb het hem verteld.
Dus laten we gewoon de straat op gaan en PD-roll em de uzi ' s inladen, het dorp veranderen in een warzone
Maak de aanslag, breek snel, laat je auto ' s op niemand die me dwars zit, vooral niet in dit dope spel.
Dus hef me op, Ik laat ze zien dat ik geen grapjes maak, mayn.
Kleine Mike, pak je wapen, kies ze uit
Daar zijn ze op straat.
Ik kreeg mijn adem, raakte de fry, en ik stap kalm
Open het vuur als een gek uit Vietnam.
Kogels vlogen naar het hoofd, lichamen bloedden.
Voor dood achtergelaten, pompte ik deze teven vol met led.
Yo, ze begrijpen me niet, de yo, Brad, bwoy
Rot op, zeg maar dag tegen de slechterik.
Ik schoot mijn pistool in de lucht toen ik de plek verliet.
Je zult me vragen waarom, maar het kan me niet schelen, noem me maar Scarface.
(Don 't) (Don' t) (Don 't) (Don' t) (Don ' t))
(Laat me niet doen alsof ik een idioot ben) →Ice Cube
Later, helemaal alleen, zat ik rond het huis te schoppen mijn meisje kwam thuis, Ik vertelde haar dat de shit was
Ze trok haar rok omhoog en zei:»
Ik zat achterover, mijn benen begonnen te trillen.
Hier is nog een stomme trut die ik breek.
Ik pakte de slimmy bij haar hand en leidde haar naar boven.
Gooide haar op het bed, en ze zei, "Fuck, Ja!»
Ik opende haar benen, bereidde haar voor op de steekpenning.
Net als Mike Tyson in de vierde, jongen, was ik jabbin.
Die trut was aan het zweten, maar ik denk dat ze niet gestoord was.
Want alles wat ze zei was, "neuk me harder, neuk me harder!»
Ik begon bangin, ik was bangin, dick was numbin
Ze was niet hangin, ze zong, "Brad, ik kom!»
Op en neer, zij aan zij, perfecte timin
Ik begon te stinken met de snelheid, we waren grindin
Ik stond op het punt gek te worden, ze ging bovenop me liggen.
Wat nu weer? Iemand schoot op me.
Ik keek, het meisje was gekookt, haar hoofd ontplofte.
Reikte naar de Uzi aan mijn voet, en ik loste
Recht uit het raam hoorde ik de voetstappen van de soldaten.
Ik ben een nemer, geen bedrieger, ik ben nog niet ontvoerd.
Zoveel jagers, dyin gezichten naar het beton
Hoewel je me probeert uit te schakelen, sterf je in één klap.
Hoe durf je me voor de gek te houden?
En Ik zal jou en je jongens leren om niet met mij te rotzooien, de achterdeur uit gerold, zoekend naar zijn baas.
Ik zal hem zien bloeden, zijn bloed in een pan gieten.
Hij zit in zijn Cadillac, starin aan mijn voordeur.
Ik sloop achter hem, trok mijn pistool, zei, "Waarom sta je voor?»
Hij zegt, "Het spijt me, Act, vermoord me niet, ik maakte een grapje, griff»
Daarom staan jouw jongens op mijn balkon en zijn ze stijf bevroren.
De jongen was geschokt, trok toen agenten aan, hij keek me aan en zei: "Je bent er geweest .
Omdat je de jongens neerschoot die aan mijn hoek werkten.»
Trok de hamer terug, stak mijn pistool bijna van dichtbij.
Verbrijzelde zijn koepel, reikte in de zak, nam de bank van de jongen
Hij kwam uit de Cadillac, de agent, hij zei, " stop ermee, sta stil!»
Ik richt mijn pistool op zijn buik, maar Ik kniel op zijn knieën.
Hij viel op de grond, keek me aan en zei: "Aktie, please!»
Ik legde mijn pistool tussen zijn ogen, zei, " niet ademen»
Hij nam adem, en hij wist dat hij zijn laatste adem zou inademen.
Dat zijn 20 soldaten en agenten, 21 doodgeschoten.
Ik moest alles achterlaten waar ik ooit voor gewerkt had.
Maar ik word niet veroordeeld voor een drugsoorlog.
Maar misschien op een dag in de toekomst kan ik terugkomen.
Maar tot dan, ga ik naar huis, waar ik vandaan kom, zwart.
Niemand kent mijn naam, ze kennen alleen mijn gezicht.
En vraag mijn groep, ze zeggen, " we noemen hem Scarface»
Hé Conjo, mayn, luister naar me, mayn.
Nu hebben we Texas fiendin, mayn.
Het is tijd om de hele wereld te laten beginnen.
We breiden uit over de hele muthafuckin wereld, mayn
En we brengen de drugs naar buiten, mayn.
We maken ze af.
En jullie klootzakken dachten dat ik geen comeback zou maken, mayn.
Ik zal je iets vertellen, mayn.
Ik kom terug, mayn.
Geto Boys
En als je niet akkoord gaat met het Geto programma, krijg dan de klere, mayn.