Geto Boys — I Just Wanna Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wanna Die" van Geto Boys.
Songteksten
What can we do with all this Fucking pain
Somebody stop the pain
Singing:
I finally look to paint a picture of my whole life
And for me to end it would be so nice
Somebody driving on this back street
So I could leave my shit all on the back seat
Cause I don’t love my life no more
So I don’t wanna fight no more
I felt this way before but it died out
So I shot my fucking eye out
Nobody understands me HELP
But I don’t understand my SELF
I always find myself bein trapped
And my drugs that I take so I’m at That point in my motherfuckin life
Where I don’t wanna live a fuckin lie
I just wanna die
I just wanna die
Die
I just wanna die
Die
Let’s go on a journey
Boldly go where no man has gone before
Buckle up and lets take a ride
I want you to watch me commit suicide
We’re headed for a place in a dark land
In desperate search of that dark man
But don’t you move keep it right there
I wanna bring you smooth into my nightmare
Don’t be afraid of watching life bleed
Explore my every thought, come out and sightsee
There’s no man alive, that can promise breath
But once we arrive, I can promise death
And now were headed for the crossroads
Gettin deeper in the lost coves
And once we arrive
Close your motherfuckin eyes
Cause I’m about to die
Skit:
Will wake up
«What, what, what, what man»
Damn you ain’t been listenin man?
This shit is real, man, I don’t give a fuck will, you payin attention
«just drive nigga, damn»
You listenin, will its goin down, right fuckin now
I put the pistol to my temple
See the bullet in the chamber
Cocked it back and out of anger
I pulled the crack, see the shells jump out the side
Now I’m fallin back, I’m seein faces but they’re all in black
I’m hearin sounds but I cant hear
I’m seein pictures in my head but they ain’t clear
My every picture flashed at full speed
And now I’m feelin like I’m loosin my grips on all reality
But my reality’s a battle G And I was tired of havin talks with myself about mentality
End it all I stand tall apparently I wasn’t patient enough to hear the man
Call
So now I leave myself to strive or die, but I’ve lost all my hopes inside,
And I just wanna die
Yo will wake the fuck up,
«What, what, what, Man, Damn»
Man I’m talkin about killin myself man
«Wanna kill yourself?»
That’s right I don’t give a fuck
«Aight»
What you think I’m playin
Argument… gunshot…car crash
Songtekstvertaling
Wat kunnen we doen met al die pijn?
Laat iemand de pijn stoppen.
Zingen:
Ik kijk er eindelijk naar om een beeld te schetsen van mijn hele leven.
En voor mij om het te beëindigen zou het zo fijn zijn
Iemand rijdt in deze Achterstraat.
Zodat ik mijn spullen op de achterbank kon laten.
Want Ik hou niet meer van mijn leven
Dus Ik wil niet meer vechten.
Ik voelde me al zo, maar het stierf uit.
Dus schoot ik mijn oog eruit.
Niemand begrijpt me. HELP.
Maar ik begrijp mezelf niet.
Ik zit altijd in de val.
En mijn drugs die ik neem, dus ik ben op dat punt in mijn leven.
Waar ik geen leugen wil leven.
Ik wil gewoon dood.
Ik wil gewoon dood.
Sterven
Ik wil gewoon dood.
Sterven
Laten we op reis gaan.
Ga waar niemand ooit eerder is geweest.
Riemen vast en laten we een ritje maken.
Ik wil dat je ziet hoe ik zelfmoord pleeg.
We gaan naar een plek in een donker land
Op zoek naar die donkere man
Maar niet bewegen, hou het daar.
Ik wil je glad in mijn nachtmerrie brengen
Wees niet bang om het leven te zien bloeden.
Verken mijn gedachten, kom naar buiten en kijk
Er is geen man in leven die adem kan beloven.
Maar zodra we aankomen, kan ik de dood beloven.
En nu op weg naar het kruispunt
Dieper in de verloren baaien.
En zodra we aankomen
Doe verdomme je ogen dicht.
Want ik sta op het punt te sterven.
Sketch:
Zal wakker worden
"Wat, wat, wat, wat, wat man»
Verdomme, ben je niet listenin man geweest?
Dit is echt, man, het kan me geen reet schelen will, let jij maar op
"rij gewoon nigga, verdomme»
Luister, gaat het nu gebeuren?
Ik zette het pistool tegen mijn slaap
Zie de kogel in de kamer.
Hij sloeg terug en uit woede.
Ik trok de scheur, zag de granaten eruit springen.
Nu val ik terug, Ik zie gezichten maar ze zijn allemaal in het zwart
Ik hoor geluiden, maar ik hoor niets.
Ik zie foto ' s in mijn hoofd, maar ze zijn niet duidelijk.
Elke foto flitste op volle snelheid.
En nu voel ik me alsof ik mijn grip op alle realiteit zoek.
Maar mijn realiteit is een strijd G en ik was moe van het praten met mezelf over mentaliteit
Ik was blijkbaar niet geduldig genoeg om de man te horen.
Oproep
Dus nu laat ik mezelf achter om te streven of te sterven, maar ik heb al mijn hoop van binnen verloren,
En Ik wil gewoon sterven.
Je wordt verdomme wakker.,
"Wat, wat, wat, Man, verdomme»
Ik heb het over zelfmoord.
"Wil je zelfmoord plegen?»
Dat klopt. het kan me geen reet schelen.
"Oké»
Wat denk je dat ik speel?
Ruzie, schot, auto-ongeluk.