Geto Boys — Geto Fantasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geto Fantasy" van Geto Boys.
Songteksten
I used to watch TV and see the superstars
Three story mansions and fancy cars
Now picture that a Geto Boy walking that life G Coming up in a house full of negativity
Everybody drinking everybody smoking
Everybody cussin' and fussin' like hell I’m hopin'
That I can raise up outta this mess
I’m too damn young to be distressed and oh yes
I went and got what I thought was mine
Did the crime the time and a motherfucker didn’t whine
But fuck that shit the jailhouse ain’t for me I got places to go and people to see
Wanna make millions and live to see my grandchildren
That’s the motherfuckin' dream that I’m building
Anybody ain’t with that can step the fuck back
It’s 41 for the poor one never cries
I used to dream about getting that cash
And buy my mamma a crib and I did before she passed
The good life has no equivalent
It ain’t a fantasy no more because I’m living it Geto fantasies
I don’t live here any more
Oh no no no geto fantasy
He said he’d open opportunity
But to me ain’t no open opportunity
So shut your Mickey D’s down in my community
Cos it ain’t helping feed me or my family
And that’s the reala
And you can give a twelve gauge to a nigga
Ain’t got scrilla
And now you got a born killer
Cap peela
And while you build your penitentiaries for my children
I plant seeds for my children
So when they cross these roads they’ll be prepared
And never show no respect to these hoes that never cared for
'cause they only come around to the black folks
When they run they campaign and they lack votes
Once you vote em in they don’t know you
Once you vote em in they can’t do jack for you
I guess it’s true when they tell me you don’t fight fair
You turn my ghetto fantasy into a nightmare
Geto days keep ghetto thoughts relevant
But geto ways make murder rate prevalent
You feel me?
I been through many geto episodes all the same
When will niggas learn to use they mind and maintain
See you’re always on the defense
Relying on your street sense
I told you once to use them sense to make dollars
Not to make a mother holler
That hard shit’s kind a hard to swallow
Tomorrow there’ll be more killings in the hood
From child abuse to drug dealings it ain’t good
They want to see us stuck
Shit out of luck
Can’t nobody ever say I didn’t try to give a fuck
Cos I did and I do The rest is up to you
No matter what you do to your hood stay true
And you’ll make it Can’t nobody take it Geto fantasies become realities if you don’t let em shake it
Songtekstvertaling
Ik keek altijd TV en zag de supersterren.
Drie verdiepingen en dure auto ' s
Stel je nu voor dat een Geto-jongen dat leven loopt G komt in een huis vol negativiteit
Iedereen drinkt iedereen die rookt.
Iedereen vloekt en schopt als de hel Ik hoop'
Dat ik uit deze rotzooi kan oprijzen
Ik ben te jong om me zorgen te maken.
Ik ging en pakte wat ik dacht dat van mij was.
Deed de misdaad de tijd en een klootzak jankte niet
Maar de gevangenis is niks voor mij. Ik moet ergens heen en mensen zien.
Wil miljoenen verdienen en leven om mijn kleinkinderen te zien
Dat is de droom die ik aan het bouwen ben.
Iedereen die daar niet bij is, kan achteruit gaan.
Het is 41 voor de arme die nooit huilt
Ik droomde ervan om dat geld te krijgen.
En koop een wieg voor m ' n moeder.
Het goede leven heeft geen equivalent.
Het is geen fantasie meer, want ik leef het naar fantasieën
Ik woon hier niet meer.
Oh nee nee geen geto Fantasie
Hij zei dat hij een kans zou krijgen.
Maar voor mij is er geen open kans.
Dus stop je Mickey D ' s in mijn gemeenschap.
Want het helpt niet om mij of mijn familie te voeden.
En dat is de echte
En je kunt een twaalf meter geven aan een neger.
Ik heb geen scrilla.
En nu heb je een geboren Moordenaar.
Cap peela
En terwijl jij je boetelingen bouwt voor mijn kinderen
Ik plant zaden voor mijn kinderen.
Dus als ze deze wegen oversteken, zullen ze voorbereid zijn.
En toon nooit geen respect voor die hoeren die nooit om je gaven.
want ze komen alleen bij de zwarten.
Als ze campagne voeren en ze hebben geen stemmen.
Als je ze binnenstemt, kennen ze je niet meer.
Als je ze binnenstemt, kunnen ze niets meer voor je doen.
Ik denk dat het waar is als ze zeggen dat je niet eerlijk Vecht.
Je verandert mijn Ghetto fantasie in een nachtmerrie.
Getto dagen houden getto gedachten relevant
Maar er zijn manieren om het aantal moorden te doen toenemen.
Begrijp je me?
Ik heb veel geto-afleveringen meegemaakt.
Wanneer zullen negers leren om te gebruiken ze denken en onderhouden
Je bent altijd in de verdediging.
Vertrouwen op je straatgevoel
Ik zei je ooit om ze te gebruiken om dollars te verdienen.
Niet om een moeder te laten schreeuwen.
Dat is moeilijk te slikken.
Morgen zijn er meer moorden in de buurt.
Van kindermisbruik tot drugshandel.
Ze willen ons vast zien zitten.
Pech gehad.
Kan niemand ooit zeggen dat het me niets kon schelen.
Want dat heb ik gedaan en de rest is aan jou.
Wat je ook met je kap doet blijf waar
En je zal het maken niemand kan het nemen niemand kan het tot fantasieën worden realiteit als je ze niet laat schudden