Geto Boys — First Light Of The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Light Of The Day" van Geto Boys.
Songteksten
Step out on my corner with my box of rocks
Drama covers my hood from blocks and blocks
See my homie that I hang with
Hit him up with the deuce thumb thang shit
back then it came with the love and niggas wasnt trippin over scratch
Cause we took turns and we both stacked stacks
And if you had a customer you had him for life
Cause Brad the true hustler granted you right
Cause if you gonna pack leaves then you got to get along
and he who disagrees then got to get him gone
Cause if you start to get paid the niggas wanna flex
and aint no squabbling these days some niggas brought the tech
And when they find you they sending you to immortal ground
and aint no coming back from that shit you going down
Now you history with the quickness cause you was
fuckin up the business
Now what a way to end a friendship shouldve finished
Cause aint no love for pause in this game
Nigga I’m relentless leaving your moms in the pain
If your ass had to get got then I got your ass
Rude boy mishandled the stock so I popped your ass
I’m so for doe that my mind flows in it for life
That I’m down to let my mind go get it tonight
No understanding when I’m hustling
Because in life all I understood was hustling cause I was struggling
Muscling anything in the way
of me seeing first motherfuckin light of the day
Chorus: repeat 2X
My pockets aint hurting thats for certain
You see a broke muthafucker it’s a burden
I’m the first muthafucker on the block for the cheese
And I’m the last muthafucker to leave
There was some niggas selling dope down the street I know
You make a left they on the right third white house from the liquor store
You can’t miss it cause they be cappin
Pretty cars in the yard
Walkie talkies and security guards
Them muthafuckers had money out the ass and it was evident
By the way they dressed and flashed
Meanwhile I’m on the outside looking in I got to get them mutha fuckers how can I win
Three a.m. coming from the club caught the pussies
Me and four niggas hiding in the bushes
Jumped out like the jumpout boys with them glocks and gauges
(whew) You should’ve saw them niggas faces
Bitches get butt naked is what I ordered
Open the door get on the floor they was slaughtered
(they was slaughtered)
Cause once inside we didn’t need em We knew where the scratch was located six months before we raided
And aint feel nothing for their family
Cause in this life you take the bitter with the sweet or your gambling
Nigga I’m busting anything in the way
Of me seeing first muthafuckin light of the day
Now you can say what you want about my persona
but don’t let me hear you or I’m gon' freak you out like Madonna
Sneak up on put my gat to your stomach squeeze the trigga
So close them eyes cause youse a dead ass nigga
Motherfuckers say I’m wrong because I feel this way
but my environment taught me how to deal this way
and if I kill this way then thats the way I got to go Cause everything you reap in life you got to sow
But I don’t care about the paid down the road from a fool
I’m living for today but if tomorrow comes cool nigga
If you think you want to meddle with this
Bring your ass to the square and we can settle this shit
I’m going pop pop pop til your head start swelling
Pop pop pop till your ass start smelling
You cried when your grandma died that was real
But you aint got to cry no more you going to see her
And newcomers get dealt with
Cause you cant get paid if you aint part of my clique nigga
I’m bustin anything in the way
of me seeing first muthafuckin light of the day
Songtekstvertaling
Kom op mijn hoek staan met mijn doos stenen
Drama bedekt mijn kap van blokken en blokken
Zie je mijn vriend waar ik mee omga?
Sla hem met de deuce Thang shit.
toen kwam het met de liefde en nikkers trippin over scratch
Omdat we om de beurt stapelden.
En als je een klant had, had je hem levenslang.
Omdat Brad de echte hustler je het recht gaf.
Want als je gaat pakken bladeren dan moet je opschieten
en hij die het er niet mee eens is, moet hem weg krijgen.
Want als je betaald gaat worden, willen de negers ...
en geen gekibbel deze dagen sommige nigga ' s bracht de tech
En wanneer zij jou vinden, sturen zij jou naar een onsterfelijke grond.
en ik kom niet meer terug van die shit die je hebt.
Nu ben je geschiedenis met de snelheid die je was
de zaken verpesten.
Wat een manier om een vriendschap te beëindigen had moeten eindigen.
Want geen liefde voor pauze in dit spel
Nigga ik ben meedogenloos laat je moeders in de pijn
Als je gepakt moest worden, kreeg ik je.
Een onbeschofte jongen mishandelde de aandelen, dus ik schoot je neer.
Ik ben zo voor doe dat mijn geest erin stroomt voor het leven
Dat ik m ' n geest vanavond laat gaan.
Geen begrip als ik aan het sjacheren ben.
Want in het leven begreep ik alleen maar dat ik het moeilijk had.
Alles in de weg leggen
dat ik het eerste licht van de dag zie.
Refrein: repeat 2X
Mijn zakken doen geen pijn.
Je ziet een kapotte klootzak. het is een last.
Ik ben de eerste klootzak van de straat voor de kaas.
En ik ben de laatste klootzak die weggaat
Er waren wat negers die dope verkochten in de straat die ik ken.
Je gaat linksaf op het derde Witte Huis van de slijterij.
Je kunt het niet missen omdat ze gek worden.
Mooie auto ' s in de tuin
Walkietalkies en beveiligers
Die klootzakken hadden geld uit hun kont en het was duidelijk
Trouwens, ze kleedden zich aan en flitsten.
Ondertussen sta ik buiten te kijken ik moet die klootzakken pakken hoe kan ik winnen
Drie uur ' s nachts, toen ze uit de club kwamen, pakten ze de mietjes.
Ik en vier negers verstopt in de bosjes
Sprong eruit als de spring-out jongens met hun glocks en meters
je had die negers moeten zien.
Wijven die naakt zijn, heb ik besteld.
Open de deur ga op de grond ze werden afgeslacht
(zij werden geslacht))
Want eenmaal binnen hadden we em niet nodig. we wisten waar de kras lag zes maanden voordat we binnenvielen.
En ik voel niets voor hun familie.
Want in dit leven neem je het bittere met het zoete of je gokken
Nigga ik pak alles wat in de weg staat.
Dat ik het eerste schofterige licht van de dag zag.
Nu kun je zeggen wat je wilt over mijn personage.
maar laat me je niet horen of ik maak je bang zoals Madonna.
Doe m ' n pistool tegen je buik knijp in de trigga.
Doe je ogen dicht, want je bent een dode Neger.
Klootzakken zeggen dat ik het mis heb omdat ik me zo voel.
maar mijn omgeving heeft me geleerd hoe ik zo moet omgaan.
en als ik op deze manier dood dan is dat de manier waarop ik moet gaan want alles wat je oogst in het leven moet je zaaien
Maar ik geef niet om het geld van een dwaas.
Ik leef voor vandaag, maar als morgen coole nigga komt
Als je denkt dat je je hier mee wilt bemoeien
Breng je kont naar het plein en we kunnen dit regelen.
Ik ga pop pop pop pop pop pop tot je hoofd zwelt
Pop pop pop pop tot je kont begint te ruiken
Je huilde toen je oma stierf. dat was echt.
Maar je hoeft niet meer te huilen.
En nieuwkomers krijgen te maken met
Want je kunt niet betaald worden als je niet bij mijn kliek hoort.
Ik doe alles wat in de weg staat.
dat ik het eerste schofterige licht van de dag zag.