Getaway Car — All Time Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Time Low" van Getaway Car.
Songteksten
I cannot believe I’m sleeping in this empty bed
It’s Christmas Eve and I shouldn’t be alone
And there’s not mistletoe in the doorway
Like there was a year ago and I need it so
Near my all time low and all my little pieces
Seven months ago, we were all right, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
But heavens know, it’s my all time low
Another way that I dream of everything I miss
It’s New Year’s Day and I wonder who you kissed
And at ten minutes till did you fight about something ridiculous
Was that just us?
Near my all time low and all my little pieces
Seven months ago, we were happy, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
Heavens know, it’s my all time low
I love you, yeah
I miss you more than that
I love you more than I can say
But I miss you more everyday
And there’s not mistletoe in the doorway
Like there was a year ago
(I guess it’s time to let go)
And I need it so
Near my all time low and all my little pieces
Seven months ago, we were all right, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
Near my all time low
And my pretty little pieces
Seven months ago, we were all right, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
But heavens know, it’s my all time low
Yeah, heaven knows, it’s my all time
It’s my all time low
Yeah, yeah, my all time low
It’s my all time, It’s my all time, it’s my all time low
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik in dit lege bed slaap.
Het is kerstavond en ik zou niet alleen moeten zijn.
En er is geen maretak in de deuropening.
Net als een jaar geleden en ik heb het zo nodig.
In de buurt van mijn All time low en al mijn kleine stukjes
Zeven maanden geleden was alles goed met ons.
Toen je me liet gaan, was ik hoger dan Jezus.
Maar weet je, het is mijn all time low
Een andere manier waarop ik droom van alles wat ik mis
Het is Nieuwjaarsdag en ik vraag me af wie je gekust hebt.
En op tien minuten tot je ruzie had over iets belachelijks.
Was dat alleen wij?
In de buurt van mijn All time low en al mijn kleine stukjes
Zeven maanden geleden waren we gelukkig.
Toen je me liet gaan, was ik hoger dan Jezus.
Mijn hemel weet, het is mijn all time low
Ik hou van je.
Ik mis je meer dan dat.
Ik hou meer van je dan ik kan zeggen.
Maar ik mis je elke dag meer.
En er is geen maretak in de deuropening.
Net als een jaar geleden.
(Ik denk dat het tijd is om los te laten)
En ik heb het zo nodig.
In de buurt van mijn All time low en al mijn kleine stukjes
Zeven maanden geleden was alles goed met ons.
Toen je me liet gaan, was ik hoger dan Jezus.
In de buurt van mijn all time low
En mijn mooie kleine stukjes
Zeven maanden geleden was alles goed met ons.
Toen je me liet gaan, was ik hoger dan Jezus.
Maar weet je, het is mijn all time low
Ja, de hemel weet het, het is mijn all time
Het is mijn all time low
Yeah, yeah, my all time low
Het is mijn all time, het is mijn all time, het is mijn all time low
Ja, ja.