Get The Shot — Beat the Odds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat the Odds" van Get The Shot.
Songteksten
Old Johnny never walked the path that they tread
He’d rather die alone than living a slave
The clock’s ticking for this poor undeserving
And still, he’s not afraid of the hangmen
Nailed down, force fed
He’s shouting out but there’s no one to care
Harsh living at the end of a shotgun
A vile portrait of a loathing aggrieved son
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this cage
«He's coming out through the swing door
He doesn’t give a fuck no more» (MLIW)
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
The mob just brings on its own demise
Left with no other choice, he foresees the need to
Rebuild and set this whole place on fire
«Burn it all away!
Born free to feed up the gentry?
Burn it all away!
Resolved to never serve their callous intent!»
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this cage
«He's coming out through the swing door
He doesn’t give a fuck no more» (MLIW)
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
He walks alone as a better man
Head high and free from every lies
They’ll never break down the truth he desperately seeks
And bring him back to the agony… back to the suffering… back to the start
Songtekstvertaling
De oude Johnny heeft nooit het pad bewandeld dat ze betreden.
Hij sterft liever alleen dan een slaaf te leven.
De klok tikt voor deze arme onverdiende
En toch is hij niet bang voor de beul.
Vastgespijkerd, met kracht gevoed
Hij schreeuwt, maar het kan niemand wat schelen.
Hard leven aan het einde van een Jachtgeweer
Een verachtelijk portret van een verafschuwde gekrenkte zoon.
ECHT NIET.
Hij past hier echt niet.
ECHT NIET.
Hij past echt niet in deze kooi.
"Hij komt naar buiten door de schommeldeur
Hij geeft er niets meer om" (MLIW))
ECHT NIET.
Hij past hier echt niet.
De maffia brengt zijn eigen ondergang.
Hij heeft geen andere keuze, hij voorziet de noodzaak om
Herbouwen en deze hele plek in brand steken
"Verbrand het allemaal!
Vrij geboren om de adel te voeden?
Verbrand het allemaal!
Vastbesloten om nooit hun harteloze bedoelingen te dienen!»
ECHT NIET.
Hij past hier echt niet.
ECHT NIET.
Hij past echt niet in deze kooi.
"Hij komt naar buiten door de schommeldeur
Hij geeft er niets meer om" (MLIW))
ECHT NIET.
Hij past hier echt niet.
Hij loopt alleen als een betere man.
Hoofd hoog en vrij van elke leugen
Ze zullen nooit de waarheid breken die hij wanhopig zoekt.
En breng hem terug naar de pijn... terug naar het lijden... terug naar het begin.