Get Scared — My Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Nightmare" van Get Scared.
Songteksten
In a slumber where no one can wake me from
The scent of her skin still haunts my lungs
Where the moon never leaves her eyes
Here’s a toast to another endless night
Its a feeling in my bones
A carousel for two that no one knows
What a twist when we kiss I feel sick
Any moment I will wake without her lips
My Paradise
I stripped and I’m weak
You’ll never know
How much it kills me Every time I close my eyes
I’m jarred that you’re still here (this is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep, I scream cause your not there
This is my nightmare
As you fade right behind my eyelids
I get the feeling its so familiar
But I can’t do a thing to stop this now
Oh, I can’t believe this is happening to me again
The wake of change is crashing
The lust of our fate is rusting
I hope I never wake up It’s not enough
My paradise is stripped and I’m weak
You’ll never know, how much it kills me Every time I close my eyes
I’m jarred that you’re still here (this is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep, I scream cause your not there
This is my nightmare
This is my nightmare!
Floating, walking on air
I turn my head for just a moment
And your gone again
This is not the way its supposed to be!
I’ve lost it all
This is not what I expect from someone that I love, Lost but never found
How dare you pull me out!
Hold me close I’m not alone!
You’ve left me here to drown!
Every time I close my eyes
I’m jarred that you’re still here (this is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep, I scream cause your not there
This is my nightmare
This is my nightmare!
Songtekstvertaling
In een slaap waar niemand me kan wekken
De geur van haar huid achtervolgt nog steeds mijn longen.
Waar de maan nooit haar ogen verlaat
Hier is een toost op een eindeloze nacht.
Het is een gevoel in mijn botten.
Een draaimolen voor twee die niemand kent.
Wat een wending als we kussen ik voel me ziek
Elk moment word ik wakker zonder haar lippen.
My Paradise
Ik kleedde me uit en ik ben zwak.
Je zult het nooit weten.
Hoeveel het me doodt elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik ben blij dat je er nog bent.)
Elke keer als ik ga slapen, schreeuw ik omdat je er niet bent.
Dit is mijn nachtmerrie.
Als je vlak achter mijn oogleden verdwijnt
Ik krijg het gevoel dat het zo bekend is.
Maar ik kan niets doen om dit nu te stoppen.
Ik kan niet geloven dat dit me weer overkomt.
Het kielzog van verandering valt weg.
De lust van ons lot roest.
Ik hoop dat ik nooit wakker word het is niet genoeg
Mijn paradijs is gestript en ik ben zwak
Je zult het nooit weten, hoeveel het me doodt elke keer als ik mijn ogen sluit.
Ik ben blij dat je er nog bent.)
Elke keer als ik ga slapen, schreeuw ik omdat je er niet bent.
Dit is mijn nachtmerrie.
Dit is mijn nachtmerrie!
Zwevend, lopend op de lucht
Ik draai even mijn hoofd om.
En je bent weer weg.
Zo hoort het niet te zijn.
Ik ben alles kwijt.
Dit is niet wat ik verwacht van iemand waar ik van hou, verloren maar nooit gevonden
Hoe durf je me eruit te trekken!
Hou me vast. Ik ben niet alleen.
Je hebt me laten verdrinken.
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik ben blij dat je er nog bent.)
Elke keer als ik ga slapen, schreeuw ik omdat je er niet bent.
Dit is mijn nachtmerrie.
Dit is mijn nachtmerrie!