Get Scared — Get out While You Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get out While You Can" van Get Scared.
Songteksten
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
I’m feeling careless
With your fragile little heart,
How could I bear this
When it’s tearing you apart?
I’m filth, I’m dirt, I’m yours, and now I’m shaking,
This pain, these pills, my will is slowly fading,
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
Where I’ve gone to,
There’s not a single light in sight,
The sounds will haunt you,
This hell’s not what I had in mind!
It’s crawling up my spine, and now I’m shaking,
My hate, my sympathy is slowly fading
Save me from myself, I’m going down, down, down.
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave
(I'll pull myself from the grave!)
You’d better get out while you can,
This isn’t going anywhere,
I’ve bitten through my fingernails,
I only warn you 'cause I care…
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me!
I know I’ll find a way, to pull myself from the grave!
Songtekstvertaling
Dus vertrouwend, stop met medelijden te hebben voor mij,
Raak me niet aan, Ik zal deze plek nooit verlaten.
Ik zal je alleen maar teleurstellen, ik ben verdomme ziek, geloof me,
Ik weet dat ik een manier vind om mezelf uit het graf te trekken.
Ik voel me onvoorzichtig.
Met je breekbare kleine hartje,
Hoe kan ik dit verdragen?
Als het je verscheurt?
Ik ben Vuil, ik ben Vuil, ik ben van jou, en nu sta ik te trillen,
Deze pijn, deze pillen, mijn wil vervaagt langzaam.,
Red me van mezelf, Ik ga neer, Neer, neer!
Dus vertrouwend, stop met medelijden te hebben voor mij,
Raak me niet aan, Ik zal deze plek nooit verlaten.
Ik zal je alleen maar teleurstellen, ik ben verdomme ziek, geloof me,
Ik weet dat ik een manier vind om mezelf uit het graf te trekken.
Waar ik heen ben gegaan,
Er is geen enkel licht te zien.,
De geluiden zullen je achtervolgen.,
Deze hel is niet wat ik in gedachten had!
Het kruipt over mijn rug en nu beef ik.,
Mijn haat, mijn sympathie verdwijnt langzaam.
Red me van mezelf, Ik ga neer, Neer, neer.
Dus vertrouwend, stop met medelijden te hebben voor mij,
Raak me niet aan, Ik zal deze plek nooit verlaten.
Ik zal je alleen maar teleurstellen, ik ben verdomme ziek, geloof me,
Ik weet dat ik een manier vind om mezelf uit het graf te trekken.
(Ik trek mezelf uit het graf!)
Je kunt beter weggaan nu het nog kan.,
Dit gaat nergens heen.,
Ik heb door mijn nagels gebeten.,
Ik waarschuw je alleen omdat ik om je geef.…
Red me van mezelf, Ik ga neer, Neer, neer!
Dus vertrouwend, stop met medelijden te hebben voor mij,
Raak me niet aan, Ik zal deze plek nooit verlaten.
Ik zal je alleen maar teleurstellen, ik ben verdomme ziek, geloof me!
Ik weet dat ik een manier zal vinden, om mezelf uit het graf te trekken!