Get Him Eat Him — Shirt Like A Couch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shirt Like A Couch" van Get Him Eat Him.
Songteksten
Now it’s 10am and I’m startling slow
I’ve got a shirt like a couch, belt unbuckled below
It’s an awful fit and it’s all for show
And it’s framing a face you’ll see for the first time
Now it’s 2pm and I’m ready to go
I’ve got my face face-down feeling gravity grow
I’ve got six set of sneakers set out in a row
Or I’m out the door and onto the punchline
And I forget just what it is I was hoping for
I forget that I know
That I’ve never even heard you speak
And all my words just jump and squeak
With this awkwardness
But I thought that was just a line
«I'm concerned and you’re consigned»
I thought you were someone else
I thought this shirt was pretty fucking swell
Songtekstvertaling
Nu is het 10 uur ' s ochtends en ik begin langzaam
Ik heb een shirt als een bank, riem los onder
Het is een vreselijke pasvorm en het is allemaal voor de show
En het is het inlijsten van een gezicht dat je voor het eerst zult zien
Nu is het twee uur en ik ben klaar om te gaan.
Ik voel de zwaartekracht groeien.
Ik heb zes sneakers op rij.
Of ik ben de deur uit en op de punchline
En ik vergeet waar ik op hoopte.
Ik vergeet dat ik weet
Dat ik je nog nooit heb horen spreken.
En al mijn woorden springen en piepen
Met deze onhandigheid
Maar ik dacht dat het maar een zin was.
"Ik ben bezorgd en je bent verbannen»
Ik dacht dat je iemand anders was.
Ik vond dit shirt erg mooi.