Get Him Eat Him — Pardon My French songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardon My French" van Get Him Eat Him.
Songteksten
Cut up and call called away
Cacaphonously played
You wound me up
I said I would never be your apologist
I’m sorry I’m sorry but I’ve got something to say
I’m just a bit frustrated
I know you’re smart
You know your part
But you don’t know what to say
I watched you part
Then I got hard
And couldn’t stand up straight
And tomorrow I’ll be longing
But today belongs to me
And this settlement is so unsettling
But I can’t get sentimental over you
No I can’t get sentimental over you
No no no
I can’t get sentimental over you
No I can’t get sentimental over you
A subtle double-play
You play me for a fool
And you play dead
I said I would never say anything
It’s alright it’s alright it’s alright it’s alright
Cause I have nothing to say
I’ve waited and I’ve waited
And I said it
I said it
I said what you wouldn’t say you knew that I would say
I said it, oh I said it! Oh I said it!
When I hear my train a’coming
I’m gonna tie you to the tracks
I can’t wait
Songtekstvertaling
Opensnijden en bellen weggeroepen
Cacafonously played
Je hebt me opgehitst.
Ik zei dat ik je nooit zou verontschuldigen.
Het spijt me, maar ik heb iets te zeggen.
Ik ben gewoon een beetje gefrustreerd.
Ik weet dat je slim bent.
Je kent je deel.
Maar je weet niet wat je moet zeggen.
Ik zag je uit elkaar gaan.
Toen werd ik hard.
En kon niet rechtop staan
En morgen zal ik verlangen
Maar vandaag is van mij.
En deze nederzetting is zo verontrustend
Maar ik kan niet sentimenteel worden over jou.
Nee, Ik kan niet sentimenteel worden over jou.
Nee nee nee
Ik kan niet sentimenteel worden over jou.
Nee, Ik kan niet sentimenteel worden over jou.
Een subtiel dubbelspel
Je Houdt me voor de gek.
En jij doet alsof je dood bent.
Ik zei dat ik nooit iets zou zeggen.
Het is al goed. het is al goed.
Want Ik heb niets te zeggen.
Ik heb gewacht en gewacht
En ik zei het
Ik zei het.
Ik zei wat je niet zou zeggen. Je wist dat ik zou zeggen:
Ik zei het, oh ik zei het! Ik heb het gezegd.
Als ik mijn trein hoor komen
Ik bind je vast aan de sporen.
Ik kan niet wachten.