Get Dead — Kerouac's Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kerouac's Teeth" van Get Dead.
Songteksten
On the road like Kerouac, packed in a van full of Bukowski’s
In the desert in November, there’s so much out there I’d like to see
But the silence in the canyon, feels just fine with electricity
And in this harsh environment well, even the devil gets his sympathies
So I dig on down into the dirt,
Past the surface, and the hurt, just to see what we’ve been building on Past the love regret and fire, childish dreams and downward spirals
Then all I found was, were these songs
Just old songs, they’re never quite right but they’re never quite wrong
Old songs, just old songs
They might lead you astray or they might just lead you home
And the city lights and stars just fight, so in the dark is where I’d rather be Far away from all the left and the right wing televised tragedy
And it’s easy not to pick a side, when it’s just all a compromise to me But ain’t it all just a fucking lie, when you come to find they put a price on free
So I dig on down into the dirt,
Past the surface, and the hurt, just to see what we’ve been building on Past the love regret and fire, childish dreams and downward spirals
Then all I found was, were these songs
Just old songs, they’re never quite right but they’re never quite wrong
Old songs, just old songs
They might lead you astray or they might just lead you home
We’re throwing grenades in small spaces just to save face for an argument
But it’s all just a brass polish on a sinking ship the point has missed my friends
And I’ve been holding my breath for longer than I’d like to state
So I exhale a bitter smoke of just about well everything.
So I dig on down into the dirt,
Past the surface and the hurt, just to see what we’ve been building on Past the love regret and fire, childish dreams and downward spirals
Then all I found was, were these songs
Just old songs, they’re never quite right but they’re never quite wrong
Old songs, just old songs
They might lead you astray or they might just lead you home
All these old songs
Songtekstvertaling
Op de weg als Kerouac, verpakt in een busje vol met Bukowski ' s
In de woestijn In November, is er zoveel dat ik zou willen zien
Maar de stilte in de canyon, voelt prima met elektriciteit.
En in deze harde omgeving krijgt zelfs de duivel zijn sympathie.
Dus ik graaf in het vuil,
Voorbij het oppervlak, en de pijn, alleen maar om te zien waar we op voortbouwen voorbij de liefde spijt en vuur, kinderachtige dromen en neerwaartse spiralen
Toen vond ik alleen deze liedjes.
Gewoon oude liedjes, ze zijn nooit helemaal goed maar ze zijn nooit helemaal verkeerd
Oude liedjes, Oude liedjes.
Misschien brengen ze je tot dwaling of brengen ze je naar huis.
En de stadslichten en sterren vechten gewoon, dus in het donker is waar ik liever ver weg ben van alle links en de rechtse televisie tragedie
En het is makkelijk om geen kant te kiezen, als het allemaal een compromis is voor mij, maar is het niet allemaal een verdomde leugen, als je komt om te ontdekken dat ze een prijs op gratis
Dus ik graaf in het vuil,
Voorbij het oppervlak, en de pijn, alleen maar om te zien waar we op voortbouwen voorbij de liefde spijt en vuur, kinderachtige dromen en neerwaartse spiralen
Toen vond ik alleen deze liedjes.
Gewoon oude liedjes, ze zijn nooit helemaal goed maar ze zijn nooit helemaal verkeerd
Oude liedjes, Oude liedjes.
Misschien brengen ze je tot dwaling of brengen ze je naar huis.
We gooien granaten in kleine ruimtes om gezicht te sparen voor een ruzie.
Maar het is allemaal een messing polish op een zinkend schip. het punt heeft mijn vrienden gemist.
En ik houd mijn adem al langer in dan ik zou willen zeggen.
Dus ik adem een bittere rook uit van zowat alles.
Dus ik graaf in het vuil,
Voorbij het oppervlak en de pijn, alleen maar om te zien waar we op voortbouwen voorbij de liefde spijt en vuur, kinderachtige dromen en neerwaartse spiralen
Toen vond ik alleen deze liedjes.
Gewoon oude liedjes, ze zijn nooit helemaal goed maar ze zijn nooit helemaal verkeerd
Oude liedjes, Oude liedjes.
Misschien brengen ze je tot dwaling of brengen ze je naar huis.
Al deze oude nummers