Get Dead — Fuck You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck You" van Get Dead.

Songteksten

They told me to stop my drinking
They told me no more women or booze
They told me no more late nights of cocaine
Well I had to tell them fuck you
And I’ve had my share of hard times and hand cuffs
Drunk tanks, court dates and county blues
And I’ve started more bar fights than I’ve finished
But they all started with a fuck you
Well I don’t give a god damn if this life leads us to hell
I don’t give a shit if you don’t like what we do
I got my friends and good times and that California sunshine
You can have the rest plus fuck you
And I fall out of love just as quick as I fall in My broken heart is covered in tattoos
And the girls think I’m cute on the weekends
But when Monday comes around and they tell me fuck you
And our tour van is just a rolling felony
Percocets, Oxys, and mushrooms
But when we get pulled over by the god damn police
We say well officer fuck you
Well I don’t give a god damn if this life leads us to hell
I don’t give a shit if you don’t like what we do
I got my friends and good times and that California sunshine
You can have the rest plus fuck you

Songtekstvertaling

Ze zeiden dat ik moest stoppen met drinken.
Ze zeiden dat er geen vrouwen of drank meer waren.
Ze zeiden dat ik geen cocaïne meer moest gebruiken.
Nou, ik moest ze vertellen fuck you
En ik heb mijn deel van moeilijke tijden gehad en hand handboeien.
Dronken tanks, gerechtelijke data en county blues
En ik ben meer bargevechten begonnen dan ik gedaan heb.
Maar ze begonnen allemaal met een fuck you
Het kan me niet schelen of dit leven ons naar de hel leidt.
Het kan me niet schelen wat we doen.
Ik heb mijn vrienden en goede tijden en die Californische zonneschijn
Je mag de rest hebben plus krijg de klere.
En ik word net zo snel verliefd als ik in mijn gebroken hart val, bedekt met tatoeages.
En de meisjes vinden me leuk in het weekend.
Maar als Maandag komt en ze zeggen me fuck you
En onze tourbus is gewoon een voortschrijdend misdrijf.
Percocets, Oxys en paddenstoelen
Maar als we aangehouden worden door de verdomde politie
We zeggen: 'goed, Agent.'
Het kan me niet schelen of dit leven ons naar de hel leidt.
Het kan me niet schelen wat we doen.
Ik heb mijn vrienden en goede tijden en die Californische zonneschijn
Je mag de rest hebben plus krijg de klere.