Get Bent — Face Mush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Mush" van Get Bent.
Songteksten
It’s kind of fuzzy, but I still remember running away
Broken glass reminds me of mistakes I’ve made
Misdirected anger, an empty Colt 45
It might have meant something
but probably we were just killing time
When I was riding my bike before we moved away
I never felt so close to the streets that I claimed to hate
It’s 2 years later and we’ve replaced them
With something bigger:
busy sidewalks and angry neighbors
It was freezing last night waiting for the bus
I don’t think I’ll be home before the sun comes up Another winter night hanging out until 7 am It’s almost spring this year,
until then I think I’ll just stay in bed
Loose ends, sunset by the waterfront
If this is where I belong then it’s time to grow up But there’s some questions that I don’t want to answer,
Things I’m scared to talk about, I’ve watched myself
fuck up too many times
But wait, I’ll try as hard as I can and hope for the best
Sometimes it feels like you do the best that you can
(You try and try and try) but no one really wins in the end
It’s more than you wanted, anyway.
Songtekstvertaling
Het is een beetje wazig, maar ik weet nog dat ik wegliep.
Gebroken glas doet me denken aan fouten die ik heb gemaakt.
Verkeerde woede, een lege Colt 45
Het had iets kunnen betekenen.
maar waarschijnlijk waren we gewoon tijd aan het doden.
Toen ik op mijn fiets reed voordat we verhuisden
Ik voelde me nog nooit zo dicht bij de straat dat ik beweerde te haten
Het is twee jaar later en we hebben ze vervangen.
Met iets groters:
drukke trottoirs en boze buren
Het was ijskoud gisteravond, wachtend op de bus.
Ik denk niet dat ik thuis zal zijn voordat de zon weer op komt een winteravond rondhangen tot 7 uur het is bijna lente dit jaar,
tot die tijd blijf ik in bed.
Losse eindjes, zonsondergang bij het water
Als dit is waar ik thuishoor dan is het tijd om op te groeien maar er zijn een aantal vragen die ik niet wil beantwoorden,
Dingen waar ik bang voor Ben om over te praten, Ik heb mezelf bekeken.
te vaak verknallen
Maar wacht, Ik zal mijn best doen en hopen op het beste.
Soms voelt het alsof je het beste doet wat je kunt.
Maar uiteindelijk wint niemand echt.
Het is toch meer dan je wilde.