Geschwister Hofmann — Du tust mir immer wieder gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du tust mir immer wieder gut" van Geschwister Hofmann.
Songteksten
Du tust mir gut, das hab ich gleich gespürt,
Hast mein Herz berührt ganz tief drin.
Du tust mir gut, du sagst ich liebe Dich
Liebst mich einfach so wie ich bin
Du schiebst die Wolken zur Seite
Und holst mir die Sonne zurück
Die Schätze dieser Welt
Nein, die brauch ich nicht, ich hab Dich.
Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn’s irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.
Du bist der Traum, den ich am liebsten träum
Deine Zärtlichkeit lässt mir Zeit.
Halt mich ganz fest, wenn sich mein Herz verirrt,
Denn der Weg zurück ist oft weit.
Bleib meine einsame Insel,
Die jeder irgendwann braucht.
Wissen was wirklich zählt,
Ist das größte Glück auf der Welt.
Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn’s irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.
Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn’s irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.
Du tust mir immer wieder gut.
Songtekstvertaling
Je doet me goed, ik voelde hetzelfde.,
Je raakte mijn hart diep van binnen aan.
Je doet me goed, je zegt dat ik van je hou.
Hou gewoon van me zoals ik ben
Je duwt de wolken opzij.
En breng me de zon terug
De schatten van deze wereld
Nee, Ik heb het niet nodig, Ik heb je.
Je doet me steeds weer goed.,
Je bent er al.
Doet het steeds weer goed.
Iets zoals jij dat ik voor mezelf zou willen.
En als het voor een leven werkt.
Je doet me steeds weer goed.
Ben ik ooit verdrietig
Moedig je me weer aan?
Alles is anders Sinds jij
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest.
Je doet me altijd goed.
You are the dream I love to dream
Je tederheid geeft me tijd.
Hou me stevig vast als mijn hart verloren gaat,
Omdat de weg terug vaak ver is.
Blijf Mijn Eenzame Eiland,
Wat iedereen ooit nodig heeft.
Weten wat er echt toe doet,
Is het grootste geluk in de wereld.
Je doet me steeds weer goed.,
Je bent er al.
Doet het steeds weer goed.
Iets zoals jij dat ik voor mezelf zou willen.
En als het voor een leven werkt.
Je doet me steeds weer goed.
Ben ik ooit verdrietig
Moedig je me weer aan?
Alles is anders Sinds jij
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest.
Je doet me altijd goed.
Je doet me steeds weer goed.,
Je bent er al.
Doet het steeds weer goed.
Iets zoals jij dat ik voor mezelf zou willen.
En als het voor een leven werkt.
Je doet me steeds weer goed.
Ben ik ooit verdrietig
Moedig je me weer aan?
Alles is anders Sinds jij
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest.
Je doet me altijd goed.
Je doet me altijd goed.