Geschwister Hofmann — Die Krone der Schöpfung songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Krone der Schöpfung" van Geschwister Hofmann.

Songteksten

Du bist ein Supermann, der gerne zeigt, was er so alles kann,
bist total perfekt und glaubst daran, dass ohne dich nichts geht.
Ein Wunder der Natur und außerdem noch fehlerfrei,
auf so was steh´n die Frauen, denkst du, ich sag dir nur:
Du bist auf der falschen Spur.
Die Krone der Schöpfung ist immer die Frau,
das wissen die Männer doch ganz genau.
Seit Adam und Eva zweifelt keiner daran,
Adam war auch nur ein Mann.
Die Krone der Schöpfung, das ist sonnenklar,
gehört nur den Frauen, weil´s immer so war.
Der Mann ist der Größte, lass ihm diesen Wahn,
er ist eben nur ein Mann.
Bleib so, wie du bist, wie du wirklich bist, denn nur so lieb ich dich.
Sollst kein Macho sein und auch kein Held, nur deine Liebe zählt.
In deine Seele schaun, vielleicht auch hinter dein Gesicht
und wenn du Sorgen hast, dann bin ich stark genug
und es wird schon alles gut.
Die Krone der Schöpfung ist immer die Frau,
das wissen die Männer doch ganz genau.
Seit Adam und Eva zweifelt keiner daran,
Adam war auch nur ein Mann.
Die Krone der Schöpfung, das ist sonnenklar,
gehört nur den Frauen, weil´s immer so war.
Der Mann ist der Größte, lass ihm diesen Wahn,
er ist eben nur ein Mann.
Ein Mann für´s Leben, das wünscht sich jede Frau,
etwas zum Lieben und Verwöhnen,
eines weiß er ganz genau.
Die Krone der Schöpfung ist immer die Frau,
das wissen die Männer doch ganz genau.
Seit Adam und Eva zweifelt keiner daran,
Adam war auch nur ein Mann.
Die Krone der Schöpfung, das ist sonnenklar,
gehört nur den Frauen, weil´s immer so war.
Der Mann ist der Größte, lass ihm diesen Wahn,
er ist eben nur ein Mann,
er ist eben nur ein Mann.

Songtekstvertaling

Je bent een Superman die graag laat zien wat hij kan.,
zijn helemaal perfect en geloven dat niets werkt zonder jou.
Een wonder van de natuur en ook vlekkeloos,
op zo ' n ding staan de vrouwen, denk je, Ik zeg het je gewoon:
Je zit op het verkeerde spoor.
De kroon van de schepping is altijd de vrouw,
de mannen weten dat heel goed.
Sinds Adam en Eva twijfelt niemand eraan.,
Adam was ook maar een man.
De kroon van de schepping, dat is duidelijk als de zon,
behoort alleen aan vrouwen, want het was altijd zo.
De man is de grootste, laat hem deze waanidee hebben,
hij is gewoon een man.
Blijf zoals je bent, zoals je echt bent, want dat is de enige manier waarop ik van je hou.
Wees geen Macho of held, alleen je liefde telt.
Kijk in je ziel, misschien achter je gezicht.
en als je je zorgen maakt, Dan ben ik sterk genoeg.
en alles komt goed.
De kroon van de schepping is altijd de vrouw,
de mannen weten dat heel goed.
Sinds Adam en Eva twijfelt niemand eraan.,
Adam was ook maar een man.
De kroon van de schepping, dat is duidelijk als de zon,
behoort alleen aan vrouwen, want het was altijd zo.
De man is de grootste, laat hem deze waanidee hebben,
hij is gewoon een man.
Een man voor het leven, dat is wat elke vrouw wil.,
iets om van te houden en te verwennen,
hij weet één ding heel goed.
De kroon van de schepping is altijd de vrouw,
de mannen weten dat heel goed.
Sinds Adam en Eva twijfelt niemand eraan.,
Adam was ook maar een man.
De kroon van de schepping, dat is duidelijk als de zon,
behoort alleen aan vrouwen, want het was altijd zo.
De man is de grootste, laat hem deze waanidee hebben,
hij is maar een man.,
hij is gewoon een man.