Gertrude "Ma" Rainey — Walking Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Blues" van Gertrude "Ma" Rainey.
Songteksten
Woke up this morning, up this morning
With my head bowed down, hey, hey, hey
Woke up this morning with my head bowed down
I had that mean old feeling, I was in the wrong man’s town
Mailman’s been here, mailman’s been here
But didn’t leave no news, hey, hey, hey
Mailman’s been here but didn’t leave no news
That’s the reason why mama’s got the walking blues
Walked and walked till I, walked and walked
I almost lost my mind, hey, hey, hey
Walked and walked till I almost lost my mind
I was afraid to stop walking 'cause I might lose some time
Got a short time to make it, short time to make it
And a long ways to go, Lord, Lord, Lord
Short time to make it and a long way to go
Trying to find the town they call San Antonio
Thought I’d rest me, thought I’d rest me
I couldn’t hear no news, Lord, Lord, Lord
Thought I’d rest me, I couldn’t hear no news
I’ll soon be there 'cause I got the walking blues
Songtekstvertaling
Werd vanmorgen wakker, vanmorgen wakker.
Met mijn hoofd naar beneden gebogen, hey, hey, hey
Ik werd vanmorgen wakker met mijn hoofd gebogen.
Ik had dat gemene oude gevoel, Ik was in de verkeerde stad.
De postbode is hier geweest, de postbode is hier geweest.
Maar liet geen nieuws achter.
De postbode is hier geweest, maar heeft geen nieuws achtergelaten.
Dat is de reden waarom mama de wandelende blues heeft.
Liep en liep tot ik, liep en liep
Ik was bijna gek geworden.
Liep en liep tot ik bijna gek werd.
Ik was bang om te stoppen met lopen omdat ik misschien wat tijd zou verliezen.
Ik heb een korte tijd om het te halen, korte tijd om het te halen.
En een lange weg te gaan, Heer, Heer, Heer, Heer
Korte tijd om het te maken en een lange weg te gaan
Proberen de stad te vinden die ze San Antonio noemen.
Dacht dat ik zou rusten, dacht dat ik zou rusten me
Ik kon geen nieuws horen, Heer, Heer, Heer, Heer
Ik dacht dat ik zou rusten, ik kon geen nieuws horen.
Ik zal er snel zijn want Ik heb de wandelende blues