Gerry Rafferty — The Maid Of Culmore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Maid Of Culmore" van Gerry Rafferty.
Songteksten
From sweet Londonderry, oh, to fair London town
There is no better harbour anywhere to be found
Where the children each evening are round the seashore
And the joybells are ringing for the maids of Culmore
The first time I saw my love she passed me by And the next time I saw her she bade me goodbye
And the third time I saw her she grieved my heart sore
And she sailed down Lough Foyle and away from Culmore
To the north parts of America I will go my love see
Where I will know no one, oh, or no one knows me And it’s if I don’t find her I’ll return back no more
Like an exile I will wander from the maid of Culmore
Songtekstvertaling
Van sweet Londonderry, OH, naar fair London town
Er is nergens een betere haven te vinden
Waar de kinderen elke avond rond de kust zijn
En de joybells bellen voor de dienstmeisjes van Culmore.
De eerste keer dat ik mijn liefde zag, passeerde ze me en de volgende keer dat ik haar zag, nam ze afscheid van me.
En de derde keer dat ik haar zag, rouwde ze met pijn in mijn hart.
En ze zeilde naar Lough Foyle en weg van Culmore.
Naar de Noord delen van Amerika zal ik gaan mijn liefde zie
Waar ik niemand zal kennen, oh, of niemand kent me en het is als ik haar niet vind ik zal niet meer terugkeren
Als een ballingschap zal ik afdwalen van de meid van Culmore.