Gerry Rafferty — Sweet Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Surrender" van Gerry Rafferty.
Songteksten
Got to leave, got to go downtown
Got to see the man who won’t beat around
He understands what we’ve got to do And everything he says rings true.
Walking in this wilderness, wearing out my shoes
Staring at the living dead, peddling my blues
I might be in heaven or I might be in hell
I don’t know which is which, sometimes you just can’t tell.
Sweet surrender
Sweet surrender
I wake up every morning, I lie down every night
As long as I believe in love, I know it’s gonna be alright.
I try to keep it simple, take it one day at a time
When I’m losing my direction, well that ain’t no crime
Sweet surrender
Sweet surrender
But everytime we drift away into the magic of the night
You hold me close and I hear you say
Sweet surrender (surrender)
Living in the electronic world
Living in the molecular world
Living in the electronic world
Living in the molecular world
Check into hotels, checking out the street
Air-conditioned Cadillacs when I can’t stand the heat
I just hit another road-block and I’m runnin' out of gas
I’ve got this white line fever, but I know that it won’t last.
Sweet surrender
Sweet surrender
But everytime we drift away into the magic of the night
You hold me close and I hear you say
Sweet surrender (surrender)
Got to leave, got to go downtown
Got to see the man who won’t beat around
He understands what we’ve got to do And everything he says rings true.
Sweet sweet, sweet surrender
Sweet sweet, sweet surrender
Sweet sweet, sweet surrender
Sweet sweet, sweet surrender
(sweet sweet)
Living in the electronic world
Living in the molecular world
Songtekstvertaling
Ik moet weg, ik moet naar het centrum.
Ik moet de man zien die niet wil slaan.
Hij begrijpt wat we moeten doen en alles wat hij zegt klopt.
Wandelen in deze wildernis, mijn schoenen slijten
Staren naar de levende doden, mijn blues verhandelen
Ik ben misschien in de hemel of in de hel
Ik weet niet wat is wat, soms Weet je het gewoon niet.
Zoete overgave
Zoete overgave
Ik word elke ochtend wakker, Ik lig elke nacht
Zolang ik in de liefde geloof, Weet ik dat het goed komt.
Ik probeer het simpel te houden.
Als ik mijn richting verlies, is dat geen misdaad.
Zoete overgave
Zoete overgave
Maar elke keer drijven we weg in de magie van de nacht
Je Houdt me vast en ik hoor je zeggen:
Sweet surrender (surrender ))
Leven in de elektronische wereld
Leven in de moleculaire wereld
Leven in de elektronische wereld
Leven in de moleculaire wereld
Inchecken in hotels, de straat bekijken
Cadillacs met airconditioning als ik niet tegen de hitte kan.
Ik raakte net een andere wegblokkade en ik had geen benzine meer.
Ik heb witte lijn koorts, maar ik weet dat het niet lang zal duren.
Zoete overgave
Zoete overgave
Maar elke keer drijven we weg in de magie van de nacht
Je Houdt me vast en ik hoor je zeggen:
Sweet surrender (surrender ))
Ik moet weg, ik moet naar het centrum.
Ik moet de man zien die niet wil slaan.
Hij begrijpt wat we moeten doen en alles wat hij zegt klopt.
Sweet sweet, sweet surrender
Sweet sweet, sweet surrender
Sweet sweet, sweet surrender
Sweet sweet, sweet surrender
(zoete zoet)
Leven in de elektronische wereld
Leven in de moleculaire wereld