Gerry Rafferty — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van Gerry Rafferty.
Songteksten
You get a thunderbolt from out of the blue
And it changes everything about the life you knew
Yes the storm breaks and your heart aches
And then life goes on.
When a long time love just disappears
You need someone new to help you through those impatient years
And those sad days, all those mad days
While your life goes on.
You know it's over but you can't let go It's not easy when it comes to saying all those last goodbyes
In that moment when your dreams lie scattered in the dust
You find something you can trust
Love comes to meet you like a brand new day
Love comes to you all along the way.
You're walking down the street but you're lost in space
And the future comes to meet you and you like its face
From a blue note comes a new note
And your life goes on.
You don't need miracles to point the way
When you know that love is still the reason to believe
In that moment when you know you might have given up Someone fills your lovin' cup
And lies beside you 'til the break of day
Love comes to you all along the way.
A million stars shine in the darkest night
From across the universe there comes eternal light
From this blue world to a new world
Somewhere life goes on.
Life goes on…
Life goes on…
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Guitars: Hugh Burns
Bass (on chorus): Mo Foster
Saxophones: Mel Collins
Strings Arranged By: Andrew Jackman
Vocals: Gerry Rafferty
Songtekstvertaling
Je krijgt een bliksemschicht uit het niets.
En het verandert alles aan het leven dat je kende.
Ja, De storm breekt en je hart doet pijn.
En dan gaat het leven verder.
Wanneer een lange tijd liefde gewoon verdwijnt
Je hebt een nieuw iemand nodig om je door die ongeduldige jaren heen te helpen.
En die trieste dagen, al die gekke dagen
Terwijl je leven doorgaat.
Je weet dat het voorbij is, maar je kunt niet loslaten. het is niet makkelijk om al die laatste afscheid te nemen.
Op dat moment dat je dromen verspreid in het stof liggen
Zoek iets dat je kunt vertrouwen.
Liefde komt om je te ontmoeten als een gloednieuwe dag
Liefde komt de hele tijd naar je toe.
Je loopt op straat, maar je bent verdwaald in de ruimte.
En de toekomst komt om je te ontmoeten en je houdt van zijn gezicht
Van een blauwe noot komt een nieuwe noot
En je leven gaat door.
Je hebt geen wonderen nodig om de weg te wijzen.
Als je weet dat liefde nog steeds de reden is om te geloven
Op dat moment dat je weet dat je misschien iemand hebt opgegeven vult je liefhebbende Beker
En ligt naast je tot het aanbreken van de dag
Liefde komt de hele tijd naar je toe.
Een miljoen sterren schijnen in de donkerste nacht
Van over het hele universum komt er eeuwig licht
Van deze blauwe wereld naar een nieuwe wereld
Ergens waar het leven doorgaat.
Het leven gaat door…
Het leven gaat door…
Drums/ Slagwerk: Arran Ahmun
Toetsenborden: Pavel Rosak
Programmering: Pavel Rosak
Hugh Burns
Mo Foster
Saxofonen: Mel Collins
Strings Geregeld Door: Andrew Jackman
Zang: Gerry Rafferty