Gerry Rafferty — Hang On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang On" van Gerry Rafferty.
Songteksten
When life gets tough
When this old road gets rough
What happens to me and you
What do we do -- we hang on.
When you confess
Your life is in a mess
And only you can muddle through
What do you do -- you hang on.
Love is blind, love is kind
What do you do when it leaves you behind
Like yesterday's papers -- like yesterday's news.
You don't wanna be all by yourself
You don't wanna be left on the shelf
When you're feeling small and tired of it all.
Those lonely days
Those sad and lonely days
Left sad and blue without a clue
What do you do -- you hang on.
Love is real -- love can heal
What do you do when the love that you feel
Turns out to be one dream that never came true.
You imagined it was so much more
Now you're stranded on another shore
And you don't expect to resurrect.
A love gone wrong
A love that was so strong
Left sad and blue without a clue
What do you do -- you hang on.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Electric Guitar: Hugh Burns
Bass Guitar: Mo Foster
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Bottleneck Guitar: Bryn Haworth
Saxophones: Mel Collins
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman / Gerry Rafferty
Songtekstvertaling
Als het leven moeilijk wordt
Als deze oude weg ruw wordt
Wat er met jou en mij gebeurt
Wat doen we ... we houden vol.
Als je bekent
Je leven is een puinhoop.
En alleen jij kan er doorheen rommelen.
Hou vol.
Liefde is blind, liefde is lief
Wat doe je als het je achterlaat?
Zoals de kranten van gisteren, zoals het nieuws van gisteren.
Je wilt niet helemaal alleen zijn.
Je wilt niet op de plank achterblijven.
Als je je klein en moe voelt van alles.
Die eenzame dagen
Die trieste en eenzame dagen
Verdrietig en blauw achtergelaten zonder enig idee
Hou vol.
Liefde is echt. liefde kan genezen.
Wat doe je als de liefde die je voelt
Het blijkt één droom te zijn die nooit uitkwam.
Je dacht dat het zoveel meer was.
Nu ben je gestrand op een andere kust
En je verwacht niet te herrijzen.
Een misgelopen liefde
Een liefde die zo sterk was
Verdrietig en blauw achtergelaten zonder enig idee
Hou vol.
Drums/ Slagwerk: Arran Ahmun
Toetsenborden: Pavel Rosak
Programmering: Pavel Rosak
Elektrische Gitaar: Hugh Burns
Basgitaar: Mo Foster
Akoestische Gitaar: Gerry Rafferty
Flessenhals: Bryn Haworth
Saxofonen: Mel Collins
Hoofdzang: Gerry Rafferty
Achtergrondzang: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman / Gerry Rafferty