Gerry Rafferty — Half A Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half A Chance" van Gerry Rafferty.
Songteksten
Goin' down a dusty road, I turned my head ‘round
Looking for somewhere to go, a place to lay my head down
Check into a small hotel and there before my eyes
Stood a man with a trumpet in his hand
Trying to make the people understand, he stops and sighs and says
«Half a chance
Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night
Lend an ear, please
And the band will play the things you’ll want to hear
There’s no doubt
That before tonight is over you’ll scream and shout ‘Hip hooray!'
In the meantime
There is only one more thing I’d like to say»
Spoke about the well-known faces appearing in the show
Star attraction of the evening would be Billy with his big banjo
But first of all, a sweet little lady who’d have us all screamin' for more
Lily, the striptease queen with the biggest pair you’ve ever seen
Down and down
Went her long black stockings and, as they hit the ground, the boys went mad
Everyone agreed
That it was the greatest time they’d ever had
On and on
Now the night was nearly over except for Billy and his big banjo
Billy sang a song called ‘The Truckdriver Man'
And we joined in for a chorus or two and then I went to bed
«Half a chance
Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night
Lend an ear, please
And the band will play the things you’ll want to hear
There’s no doubt
That before tonight is over you’ll scream and shout ‘Hip hooray!'
In the meantime
There is only one more thing I’d like to say»
Songtekstvertaling
Op een stoffige weg, draaide ik mijn hoofd om.
Op zoek naar een plek om heen te gaan, een plek om mijn hoofd neer te leggen
Check in een klein hotel en daar voor mijn ogen
Stond een man met een trompet in zijn hand
Hij probeert de mensen het te laten begrijpen, hij stopt en zucht en zegt
"Halve kans
Geef de zangers een kans en ze zingen en dansen door de nacht
Luister even, alsjeblieft.
En de band zal de dingen spelen die je wilt horen
Geen twijfel mogelijk.
Dat voor vanavond voorbij is je zult schreeuwen en schreeuwen Hip hoera!'
In de tussentijd
Er is nog één ding dat Ik wil zeggen.»
Sprak over de bekende gezichten in de show
De hoofdattractie van de avond is Billy met zijn grote banjo.
Maar ten eerste, een lieve kleine dame die ons allemaal laat schreeuwen voor meer
Lily, de striptease queen met het grootste paar dat je ooit hebt gezien
Omlaag en omlaag
Ging haar lange zwarte kousen en, toen ze de grond raakten, werden de jongens gek.
Iedereen was het ermee eens.
Dat het de beste tijd was die ze ooit hadden gehad
Aan en aan
De nacht was bijna voorbij, behalve Billy en zijn grote banjo.
Billy zong een lied genaamd "The Truckdriver Man"
En we deden mee voor een refrein of twee en toen ging ik naar bed
"Halve kans
Geef de zangers een kans en ze zingen en dansen door de nacht
Luister even, alsjeblieft.
En de band zal de dingen spelen die je wilt horen
Geen twijfel mogelijk.
Dat voor vanavond voorbij is je zult schreeuwen en schreeuwen Hip hoera!'
In de tussentijd
Er is nog één ding dat Ik wil zeggen.»