Gerry Rafferty — Good Intentions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Intentions" van Gerry Rafferty.
Songteksten
I asked my heart
To talk to my mind
They said, don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
Why your intentions are good?
Now life is a hard school
When you’re living a lie
Tell me who’ll bring you water
When your well runs dry?
Ah, but there’s always tomorrow
You’ll do the things that you should
You’re just a sad eyed dreamer
But your intentions are good
I am a man who keeps his head
Down in the sand
If the spirit doesn’t move you
What’s the use in making plans?
I’ve been to the mountain
I’ve been out in the rain
I’m a long way from home
But I can make it back again
I asked my heart
To talk to my mind
They said don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
(Oh well, you know)
Why your intentions are good
Your intentions are good
(Yeah)
Your intentions are good
(Yeah)
Songtekstvertaling
Ik vroeg mijn hart
Om met mijn gedachten te praten
Ze zeiden, maak je geen zorgen.
Je doet het prima.
Ik ging naar de dokter.
Ik zei dat ik verkeerd begrepen ben.
Hij zei, Maak je geen zorgen.
Waarom zijn je bedoelingen goed?
Nu is het leven een harde school
Als je een leugen leeft
Zeg me wie je water brengt.
Als je put droog is?
Ah, maar er is altijd morgen
Je zult de dingen doen die je zou moeten doen.
Je bent gewoon een trieste dromer.
Maar je bedoelingen zijn goed.
Ik ben een man die zijn hoofd houdt
In het zand
Als de geest je niet beweegt
Wat heeft het voor zin om plannen te maken?
Ik ben naar de berg geweest.
Ik ben in de regen geweest.
Ik ben ver van huis.
Maar ik kan het weer redden.
Ik vroeg mijn hart
Om met mijn gedachten te praten
Maak je geen zorgen.
Je doet het prima.
Ik ging naar de dokter.
Ik zei dat ik verkeerd begrepen ben.
Hij zei, Maak je geen zorgen.
(Oh wel, je weet wel)
Waarom uw bedoelingen goed zijn
Je bedoelingen zijn goed.
(Ja)
Je bedoelingen zijn goed.
(Ja)