Gerry Rafferty — Does He Know What He's Taken On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does He Know What He's Taken On" van Gerry Rafferty.
Songteksten
On the day you left I didn’t know
Which way to turn -- which way to go
I felt so bad -- I cursed the day that I was born.
And even now I just can’t stand
To think of you with another man
But does he know, does he really know
What he’s taken on?
I searched my soul, I wracked my brain
At times I thought I’d go insane
And every night I lay awake until the dawn.
Yes I was lost, I was confused
But he’s the one who’s being used
Yeah does he know, does he really know
What he’s taken on?
Now he might think he’s got your love
And that it came from God above
Threw you a line -- he sowed the seeds
He sees your beauty but I know your needs.
He believes that you’re sincere
When you say love ain’t living here
Yeah does he know -- does he really know
What he’s taken on?
Now he might think he’s got your love
And that it came from God above
Is he so blind that he can’t see
You’ll leave him like you left me.
You sailed away all by yourself
And I was left here on the shelf
I never thought I’d say these words
But I’m glad you’re gone.
Yeah he’s found truth -- certainty
Resolution, veracity
But does he know -- does he really know
What he’s taken on?
Well does he know? Well does he know?
Well does he know? Well does he know?
No no no no no!
Songtekstvertaling
Op de dag dat je wegging wist ik het niet.
Welke kant op, welke kant op.
Ik voelde me zo slecht ... ik vervloekte de dag dat ik geboren werd.
En zelfs nu kan ik er niet meer tegen.
Om aan je te denken met een andere man.
Maar weet hij het echt?
Wat hij heeft aangenomen?
Ik zocht in mijn ziel, Ik brak mijn hersenen
Soms dacht ik dat ik gek zou worden.
En elke nacht lag ik wakker tot de dageraad.
Ja, Ik was verdwaald, ik was in de war
Maar hij is degene die gebruikt wordt.
Weet hij het echt?
Wat hij heeft aangenomen?
Nu denkt hij misschien dat hij jouw liefde heeft.
En dat het van God kwam.
Hij gooide je een lijn, hij maaide de zaden.
Hij ziet je schoonheid, maar ik weet wat je nodig hebt.
Hij gelooft dat je oprecht bent.
Als je zegt dat liefde hier niet woont
Weet hij het echt?
Wat hij heeft aangenomen?
Nu denkt hij misschien dat hij jouw liefde heeft.
En dat het van God kwam.
Is hij zo blind dat hij niet kan zien
Je laat hem achter zoals je mij hebt verlaten.
Je bent helemaal alleen weggevaren.
En ik werd hier achtergelaten op de plank.
Ik had nooit gedacht dat ik deze woorden zou zeggen.
Maar ik ben blij dat je weg bent.
Ja, Hij heeft de waarheid gevonden. zekerheid.
Resolutie, waarheidsgetrouwheid
Maar weet hij ...
Wat hij heeft aangenomen?
Weet hij het? Weet hij het?
Weet hij het? Weet hij het?
Nee nee nee nee nee!